ВСКИДЫВАТЬ ГОЛОВУ

Русско-английский перевод ВСКИДЫВАТЬ ГОЛОВУ

to toss one's head, to jerk up one's head

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВСКИДЫВАТЬ ГОЛОВУ — to toss one's head, to jerk up one's head
Русско-Английский словарь общей тематики
ВСКИДЫВАТЬ — throw* up ( d. ) вскидывать на плечи — shoulder ( d. ) вскидывать ружьё — shoulder arms вскидывать голову …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВСКИДЫВАТЬ — вскинуть 1. (вн. на вн.) heave* (smth. on to) вскинуть мешок на спину heave* a sack on to one`s back; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОЛОВУ — Head
Russian Learner's Dictionary
ВСКИДЫВАТЬ — вскинуть ( вн. ) throw* up ( d. ) вскидывать на плечи — shoulder ( d. ) вскидывать ружьё — …
Русско-Английский словарь
ВСКИДЫВАТЬ — вскинуть ( вн. ) throw* up ( d. ) вскидывать на плечи — shoulder ( d. ) вскидывать ружьё — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВСКИДЫВАТЬ — вскинуть 1. (вн. на вн.) heave* (smth. on to) вскинуть мешок на спину heave* a sack on to one`s back; 2. (вн.; быстро …
Русско-Английский словарь - QD
ВСКИДЫВАТЬ — несовер. - вскидывать совер. - вскинуть (что-л. ) throw up, toss up вскидывать на плечи вскидывать ружье вскидывать голову вскидывать …
Большой Русско-Английский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TOSS — 1. сущ. 1) а) бросок, бросание, метание и пр. [см. toss 2. ] toss of the coin win the toss …
Большой Англо-Русский словарь
THROW UP — 1) подбрасывать; вскидывать to throw up one's arms ≈ вскидывать руки 2) бросать (что-л.), отказываться от участия (в чем-л.) to …
Большой Англо-Русский словарь
STUFF — 1. сущ. 1) а) уст. материя (особ. шерстяная) б) материал, вещество green stuff, garden stuff ≈ овощи He is made …
Большой Англо-Русский словарь
RAM
Большой Англо-Русский словарь
PERK — I гл.; разг. 1) а) вскидывать голову с бойким/нахальным видом б) идти, (гордо) подняв голову She tossed her head, and …
Большой Англо-Русский словарь
NECK I — 1. n 1) шея; to break one`s ~ свернуть себе шею (при падении) ; to get it in the ~ …
Большой Англо-Русский словарь
NECK I — 1. n 1) шея; to break one`s ~ свернуть себе шею (при падении) ; to get it in the ~ …
Большой Англо-Русский словарь
NECK — 1. сущ. 1) а) шея to break the neck ≈ свернуть шею to get it in the neck разг. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
HANG
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
CAST UP — 1) извергать, выбрасывать (из воды) Pieces of wood are cast up all along this coast. ≈ На этот берег все …
Большой Англо-Русский словарь
BRAIN — 1. сущ. 1) мозг The power of thinking depends upon the brain. ≈ Мыслительная сила зависит от головного мозга. disease …
Большой Англо-Русский словарь
ГОЛОВА — 1. ж. 1. ( в разн. знач. ) head; ( в знач. единицы счёта скота ) head ( pl . …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THROW UP — phr v 1. подбрасывать; вскидывать to throw up one's cap /one's hat/ - подбрасывать шляпу вверх ( в знак радости …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAD
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
THROWS UP — подбрасывать; вскидывать вскидывать (глаза); поднимать (руки); рвать; вырвать; извергать; выбрасывать возводить, быстро строить (дом, баррикады); выделять, оттенять; распахивать бросать ( …
Англо-Русский словарь Tiger
THROWN UP — подбрасывать; вскидывать вскидывать (глаза); поднимать (руки); рвать; вырвать; извергать; выбрасывать возводить, быстро строить (дом, баррикады); выделять, оттенять; распахивать бросать ( …
Англо-Русский словарь Tiger
THROWING UP — подбрасывать; вскидывать вскидывать (глаза); поднимать (руки); рвать; вырвать; извергать; выбрасывать возводить, быстро строить (дом, баррикады); выделять, оттенять; распахивать бросать ( …
Англо-Русский словарь Tiger
THROW UP — подбрасывать; вскидывать вскидывать (глаза); поднимать (руки); рвать; вырвать; извергать; выбрасывать возводить, быстро строить (дом, баррикады); выделять, оттенять; распахивать бросать ( …
Англо-Русский словарь Tiger
THREW UP — подбрасывать; вскидывать вскидывать (глаза); поднимать (руки); рвать; вырвать; извергать; выбрасывать возводить, быстро строить (дом, баррикады); выделять, оттенять; распахивать бросать ( …
Англо-Русский словарь Tiger
HEAD — head сущ.1) а) голова to bare one's head — обнажать голову, снимать шапку to bow one's head — наклонять/склонять голову …
Англо-Русский словарь Tiger
THROW UP — phr v 1. подбрасывать; вскидывать to ~ one's cap /one's hat/ - подбрасывать шляпу вверх ( в знак радости ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEAD
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
THROW UP — phr v 1. подбрасывать; вскидывать to throw up one's cap /one's hat/ - подбрасывать шляпу вверх ( в знак радости …
Большой новый Англо-Русский словарь
HEAD
Большой новый Англо-Русский словарь
THROW UP — 1) подбрасывать; вскидывать to throw up one's arms — вскидывать руки 2) бросать ( что-л. ) , отказываться от участия …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HEAD — 1. сущ. 1) а) голова to bare one's head — обнажать голову, снимать шапку to bow one's head — наклонять …
Англо-Русский словарь по общей лексике
THROW UP — 1) подбрасывать; вскидывать to throw up one's arms — вскидывать руки 2) бросать (что-л.), отказываться от участия (в чем-л.) to throw up one's …
Англо-Русский словарь общей лексики
HEAD — 1. сущ. 1) а) голова to bare one's head — обнажать голову, снимать шапку to bow one's head — наклонять /склонять голову to drop, hang, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ГОЛОВА — 1. head (в знач. единицы счета скота pl. head) перен. (ум) mind; (умственные способности) brains pl. у меня болит ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
THROW UP — а> подбрасывать; вскидывать; to throw up one's arms вскидывать руки; б> бросать (что-л.), отказываться от участия (в чем-л.); to throw …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
THROW UP — а. подбрасывать; вскидывать; to throw up one's arms вскидывать руки; б. бросать (что-л.), отказываться от участия (в чем-л.); to throw …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
THROWS UP — подбрасывать; вскидывать вскидывать (глаза); поднимать (руки); рвать; вырвать; извергать; выбрасывать возводить, быстро строить (дом, баррикады); выделять, оттенять; распахивать бросать (на волю ветра, воли и т. …
Англо-Русский дополнительный словарь
THROWN UP — подбрасывать; вскидывать вскидывать (глаза); поднимать (руки); рвать; вырвать; извергать; выбрасывать возводить, быстро строить (дом, баррикады); выделять, оттенять; распахивать бросать (на волю ветра, воли и т. …
Англо-Русский дополнительный словарь
THROWING UP — подбрасывать; вскидывать вскидывать (глаза); поднимать (руки); рвать; вырвать; извергать; выбрасывать возводить, быстро строить (дом, баррикады); выделять, оттенять; распахивать бросать (на волю ветра, воли и т. …
Англо-Русский дополнительный словарь
THROW UP — подбрасывать; вскидывать вскидывать (глаза); поднимать (руки); рвать; вырвать; извергать; выбрасывать возводить, быстро строить (дом, баррикады); выделять, оттенять; распахивать бросать (на волю ветра, воли и т. …
Англо-Русский дополнительный словарь
THREW UP — подбрасывать; вскидывать вскидывать (глаза); поднимать (руки); рвать; вырвать; извергать; выбрасывать возводить, быстро строить (дом, баррикады); выделять, оттенять; распахивать бросать (на волю ветра, воли и т. …
Англо-Русский дополнительный словарь
ГОЛОВА — 1. ж. 1. ( в разн. знач. ) head; ( в знач. единицы счёта скота ) head ( pl . …
Русско-Английский словарь
ГОЛОВА — 1. ж. 1. ( в разн. знач. ) head; ( в знач. единицы счёта скота ) head ( pl . …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОЛОВА — жен. 1) head имеющий форму головы — capitate(d) с непокрытой головой — bareheaded голова кружится, мутится в голове — smb.'s …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
TOSS — №_1.: [n.] 1) бросание, метание, подбрасывание the ~ of the coin жеребьёвка to win (to lose) the ~ (не) угадать, …
Morteza English-Russian Dictionary
NECK #I — №_1.: [n.] 1) шея to break one's ~ свернуть себе шею (при падении) to get it in the ~ [разг.] …
Morteza English-Russian Dictionary
HEAD — №_1.: [n.] 1) голова to shake one's ~ качать головой to hang down one's ~ вешать голову, унывать to hide …
Morteza English-Russian Dictionary
NECK I — 1. n 1) шея; to break one`s ~ свернуть себе шею (при падении) ; to get it in the ~ …
Англо-Русский словарь - Королев
HEAD — 1. n 1) голова; to shake one`s ~ качать головой; to hang down one`s ~ вешать голову, унывать; to hide …
Англо-Русский словарь - Королев
ГОЛОВА — 1. head (в знач. единицы счета скота pl. head) перен. (ум) mind; (умственные способности) brains pl. у меня болит ~ my head aches, …
Русско-Английский словарь - QD
ГОЛОВА — жен. 1) head имеющий форму головы – capitate(d) с непокрытой головой – bareheaded голова кружится, мутится в голове – smb.'s …
Большой Русско-Английский словарь
ВСКИНУТЬ — несовер. - вскидывать совер. - вскинуть (что-л. ) throw up, toss up вскидывать на плечи вскидывать ружье вскидывать голову вскидывать …
Большой Русско-Английский словарь
TOSS — 1. сущ. 1) а) бросок, бросание, метание и пр. [см. toss 2. ] toss of the coin win the toss …
Новый большой Англо-Русский словарь
THROW UP — 1) подбрасывать; вскидывать to throw up one's arms ≈ вскидывать руки 2) бросать (что-л.), отказываться от участия (в чем-л.) to …
Новый большой Англо-Русский словарь
PERK — I гл.; разг. 1) а) вскидывать голову с бойким/нахальным видом б) идти, (гордо) подняв голову She tossed her head, and …
Новый большой Англо-Русский словарь
NECK — 1. сущ. 1) а) шея to break the neck ≈ свернуть шею to get it in the neck разг. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAD
Новый большой Англо-Русский словарь
GET
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ВСКИДЫВАТЬ ГЛАЗА ВСКИДЫВАТЬ НА ПЛЕЧИ→