ГОВОРИТЬ ПОШЛОСТИ

Русско-английский перевод ГОВОРИТЬ ПОШЛОСТИ

to utter platitudes

Он все время говорит пошлости. - He's always mouthing platitudes.

to utter platitudes

Он все время говорит пошлости. — He's always mouthing platitudes.

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ГОВОРИТЬ ПОШЛОСТИ — to utter platitudes Он все время говорит пошлости. — He's always mouthing platitudes.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОВОРИТЬ ПОШЛОСТИ — to utter banalities, to talk commonplaces
Большой Русско-Английский словарь
ГОВОРИТЬ — v. speak, say, indicate
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПОШЛОСТИ — Vulgarities
Русско-Американский Английский словарь
ГОВОРИТЬ — Speak
Русско-Американский Английский словарь
ГОВОРИТЬ — 1. ( сов. сказать) ( вн. дт. ) say* ( d. to); ( сообщать ) tell* (about d. ) он …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОВОРИТЬ — сказать 1. тк. несов. (владеть устной речью) speak*, talk; ребенок еще не ~ит the child* doesn`t talk yet; ~ите (по)громче! …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОШЛОСТИ — Platitudes
Russian Learner's Dictionary
ГОВОРИТЬ — To speak
Russian Learner's Dictionary
ГОВОРИТЬ — say
Russian Learner's Dictionary
ГОВОРИТЬ — сказать, поговорить 1. ( сов. сказать) ( вн. дт. ) say* ( d. to); ( сообщать ) tell* (about d. …
Русско-Английский словарь
ГОВОРИТЬ — сказать, поговорить 1. ( сов. сказать) ( вн. дт. ) say* ( d. to); ( сообщать ) tell* (about d. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОВОРИТЬ — v. speak, talk; relate, tell; say, utter; refer; proclaim, declare
Russian-English Edic
ГОВОРИТЬ — несовер. - говорить; совер. - сказать, поговорить без доп. 1) только несовер. (be able to) speak, talk он еще не …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОВОРИТЬ — Speaking
Британский Русско-Английский словарь
ГОВОРИТЬ — см. Взялся за грудь — говори (или делай) что-нибудь; см. Как говорят французы ; см. Хорошо говоришь , броневика тебе …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ГОВОРИТЬ — сказать 1. тк. несов. (владеть устной речью) speak*, talk; ребенок еще не ~ит the child* doesn`t talk yet; ~ите (по)громче! speak (a …
Русско-Английский словарь - QD
ГОВОРИТЬ — say (said, said)
Русско-Английский биологический словарь
ГОВОРИТЬ — несовер. - говорить совер. - сказать, поговорить без доп. 1) только несовер. (be able to) speak, talk он еще не …
Большой Русско-Английский словарь
ГОВОРИТЬ — говорить speak;say;talk
Русско-Английский словарь Сократ
TONGUE — сущ. 1) а) язык furred/dirty/foul/coated tongue ≈ обложенный язык (у больного) б) язык (еда) 2) что-л., имеющее форму языка, напоминающее …
Большой Англо-Русский словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Большой Англо-Русский словарь
SPEAK — гл.; прош. вр. - spoke, уст. - spake; прич. прош. вр. - spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, выражаться, выражать свою …
Большой Англо-Русский словарь
ROW — I 1. сущ. 1) а) ряд, линия (совокупность предметов, людей, расположенных друг за другом, в одну линию) in rows ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PLATITUDINARIAN — 1. прил. банальный, избитый, неоригинальный, пошлый platitudinarian remark ≈ банальное замечание Syn : banal, trite 2. сущ. человек, говорящий пошлости, …
Большой Англо-Русский словарь
PLATITUDE — сущ. банальность, избитость, плоскость, пошлость, тривиальность to mouth, utter a platitude ≈ говорить, произносить банальность to speak in platitudes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
VULGARITIES — Пошлости
Американский Англо-Русский словарь
ПОШЛОСТЬ — commonplace, banality, platitude, triteness ( ср. пошлый) говорить пошлости — utter banalities, talk commonplaces какая пошлость! — how petty!
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TALK — talk.ogg 1. tɔ:k n 1. разговор, беседа straight talk - откровенный разговор, разговор начистоту idle intimate, disjointed talk - пустой …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SPEAK — speak.ogg spi:k v (spoke;spoken) 1. 1> говорить the baby is learning to speak - ребёнок учится говорить he can speak …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ROW — row.ogg _I 1. rəʋ n 1. 1> ряд a row of trees of houses - ряд деревьев домов a row …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PLATITUDINARIAN — 1. прил.банальный, избитый, неоригинальный, пошлый platitudinarian remark — банальное замечание Syn:banal, trite 2. сущ.человек, говорящий пошлости, плоскости, банальности; пошляк
Англо-Русский словарь Tiger
TALK — 1. [tɔ:k] n 1. разговор, беседа straight ~ - откровенный разговор, разговор начистоту idle [intimate, disjointed] ~ - пустой [интимный, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SPEAK — v (spoke; spoken) 1. 1) говорить the baby is learning to ~ - ребёнок учится говорить he can ~ now …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ROW — I 1. [rəʋ] n 1. 1) ряд a ~ of trees [of houses] - ряд деревьев [домов] a ~ of …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TALK — 1. tɔ:k n 1. разговор, беседа straight talk - откровенный разговор, разговор начистоту idle intimate, disjointed talk - пустой интимный, …
Большой новый Англо-Русский словарь
SPEAK — v (spoke;spoken) 1. 1> говорить the baby is learning to speak - ребёнок учится говорить he can speak now - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ROW — _I 1. rəʋ n 1. 1> ряд a row of trees of houses - ряд деревьев домов a row of …
Большой новый Англо-Русский словарь
TALK
Англо-Русский словарь по общей лексике
SPEAK — гл. ; прош. вр. - spoke , уст. - spake ; прич. прош. вр. - spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PLATITUDINARIAN — 1. прил. банальный, избитый, неоригинальный, пошлый platitudinarian remark — банальное замечание Syn: banal , trite 2. сущ. человек, говорящий пошлости, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PLATITUDE — сущ. банальность, избитость, плоскость, пошлость, тривиальность to mouth, utter a platitude — говорить, произносить банальность to speak in platitudes — …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TALK
Англо-Русский словарь общей лексики
SPEAK — гл.; прош. вр. - spoke, уст. - spake; прич. прош. вр. - spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, выражаться, выражать свою мысль to …
Англо-Русский словарь общей лексики
PLATITUDINARIAN — 1. прил. банальный, избитый, неоригинальный, пошлый platitudinarian remark — банальное замечание Syn: banal, trite 2. сущ. человек, говорящий пошлости, плоскости, банальности; пошляк
Англо-Русский словарь общей лексики
PLATITUDE — сущ. банальность, избитость, плоскость, пошлость, тривиальность to mouth, utter a platitude — говорить, произносить банальность to speak in platitudes — говорить банальности, сыпать …
Англо-Русский словарь общей лексики
PLATITUDINARIAN — 1. _a. банальный, пошлый 2. _n. человек, говорящий пошлости, плоскости, банальности; пошляк
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PLATITUDINARIAN — 1. a. банальный, пошлый 2. n. человек, говорящий пошлости, плоскости, банальности; пошляк
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
PLATITUDINARIAN — банальный, пошлый человек, говорящий пошлости, плоскости, банальности; пошляк
Англо-Русский дополнительный словарь
ПОШЛОСТЬ — ж. commonplace, banality, platitude, triteness ( ср. пошлый) говорить пошлости — utter banalities, talk commonplaces какая пошлость! — how petty!
Русско-Английский словарь
ПОШЛОСТЬ — ж. commonplace, banality, platitude, triteness ( ср. пошлый) говорить пошлости — utter banalities, talk commonplaces какая пошлость! — how petty!
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
PLATITUDINARIAN — 1. _a. банальный, пошлый 2. _n. человек, говорящий пошлости, плоскости, банальности; пошляк
Англо-Русский словарь Мюллера
ПОШЛОСТЬ — жен. 1) ( непристойность ) vulgarity 2) ( неоригинальность, банальность ) platitude, commonplace, banality, triteness, triviality - говорить пошлости
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
KITCH — сущ. китч; продукт художественного творчества с элементами пошлости.
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь
ИВАНОВ-РАЗУМНИК — (наст. имя и фам. Разумник Васильевич Иванов) (1878-1946), русский историк общественной мысли, литературный критик, социолог. Родился в Тифлисе 13 декабря …
Русский словарь Colier
ЛЕОНТЬЕВ — (1831-1891), русский философ, писатель, публицист. Родился 13 января 1831 в с.Кудиново Калужской губернии. В 1850-1854 учился на медицинском факультете Московского …
Русский словарь Colier
ПОШЛОСТЬ — жен. 1) vulgarity, commonness 2) platitude, commonplace, banality, triteness, triviality говорить пошлости пошл|ость - ж. 1. shallowness (узость) small-mindedness (банальность) …
Большой Русско-Английский словарь
TONGUE — сущ. 1) а) язык furred/dirty/foul/coated tongue ≈ обложенный язык (у больного) б) язык (еда) 2) что-л., имеющее форму языка, напоминающее …
Новый большой Англо-Русский словарь
TALK — 1. сущ. 1) а) разговор; диалог; беседа I think it's time we had a talk. ≈ Я думаю, нам пора …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPEAK — гл.; прош. вр. - spoke, уст. - spake; прич. прош. вр. - spoken 1) говорить, разговаривать; изъясняться, выражаться, выражать свою …
Новый большой Англо-Русский словарь
ROW — I 1. сущ. 1) а) ряд, линия (совокупность предметов, людей, расположенных друг за другом, в одну линию) in rows ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLATITUDINARIAN — 1. прил. банальный, избитый, неоригинальный, пошлый platitudinarian remark ≈ банальное замечание Syn : banal, trite 2. сущ. человек, говорящий пошлости, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLATITUDE — сущ. банальность, избитость, плоскость, пошлость, тривиальность to mouth, utter a platitude ≈ говорить, произносить банальность to speak in platitudes ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ГОВОРИТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ ГОВОРИТЬ ПРАВДУ→