in (grand) style, in opulence (жить); on a grand/large scale, in a big way (организовать, поставить что-л.)
НА ШИРОКУЮ НОГУ
Русско-английский перевод НА ШИРОКУЮ НОГУ
Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012