ОТОРВАТЬСЯ ОТ ПРОТИВНИКА

Русско-английский перевод ОТОРВАТЬСЯ ОТ ПРОТИВНИКА

to break away, to break/lose contact, to break off

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОТОРВАТЬСЯ ОТ ПРОТИВНИКА — to break away, to break/lose contact, to break off
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТОРВАТЬСЯ ОТ ПРОТИВНИКА — to break away, to break/lose contact, to break off
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ОТОРВАТЬСЯ — сов. см. отрываться I
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТОРВАТЬСЯ — ( хорошо, весело провести время, часто, но не обязательно, с выпивкой ) to have a ball/blast, to whoop it up, …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОТИВНИКА — The opponent
Russian Learner's Dictionary
ОТОРВАТЬСЯ — To come off
Russian Learner's Dictionary
ОТОРВАТЬСЯ — сов. см. отрываться I
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ОТОРВАТЬСЯ — сов. см. отрываться I
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТОРВАТЬСЯ — v. get away
Russian-English Edic
ОТОРВАТЬСЯ — несовер. - отрываться; совер. - оторваться 1) come off; tear off; be torn off 2) (о летательном аппарате) take off …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТОРВАТЬСЯ — (блат.) 1) избежать аpеста, 2) освободиться из места заключения, 3) быть опpавданным на суде
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТОРВАТЬСЯ — несовер. - отрываться совер. - оторваться возвр. 1) come off tear off be torn off 2) (о летательном аппарате) take …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ОТОРВАТЬСЯ — оторваться см. также отрываться
Русско-Английский словарь Сократ
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
ОТРЫВАТЬСЯ, ОТОРВАТЬСЯ — (от рд. ) 1. (отделяться) come* off (smth.) break* away (from); пуговица оторвалась the button has come off; ~ от …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТРЫВАТЬСЯ, ОТОРВАТЬСЯ — (от рд. ) 1. (отделяться) come* off (smth.) break* away (from); пуговица оторвалась the button has come off; ~ от привязи break* loose; 2. …
Русско-Английский словарь - QD
ОТРЫВАТЬСЯ, ОТОРВАТЬСЯ — (от рд. ) 1. (отделяться) come* off (smth.) break* away (from) пуговица оторвалась the button has come off ~ от …
Большой Русско-Английский словарь
VOLT — I сущ.; тж. volte 1) вольт (конный спорт) 2) уклонение от удара противника (при фехтовании) II сущ.; электр. вольт (электротехника) …
Большой Англо-Русский словарь
TEAR
Большой Англо-Русский словарь
TABLE — 1. сущ. 1) а) плита, дощечка, доска б) доска (для настольных игр) в) скрижаль г) надпись на плите, дощечке; таблица; …
Большой Англо-Русский словарь
SWEEP — 1. сущ. 1) выметание; подметание; чистка 2) трубочист Oh, what can I do with him, he is a regular little …
Большой Англо-Русский словарь
SMASH — 1. сущ. 1) внезапное падение; шум, грохот Syn : crash I 1. 2) а) гибель, крушение; столкновение; катастрофа He was …
Большой Англо-Русский словарь
SHAKE OFF — 1) стряхивать (пыль и т. п.) to shake off the dust from one's feet ≈ отрясти прах от ног своих …
Большой Англо-Русский словарь
RUN AWAY — 1) убегать; вытекать (о жидкости) Don't run away, I want to talk to you. ≈ Погоди, я хочу с тобой …
Большой Англо-Русский словарь
RAID — 1. сущ. 1) набег, внезапное нападение; рейд (into); воздушный налет; вторжение; вылазка a raid into enemy territory ≈ внезапное нападение …
Большой Англо-Русский словарь
PIN
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
LINE — I 1. сущ. 1) а) линия, черта; штрих to draw a line ≈ провести линию fine, thin line ≈ тонкая …
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FIRE
Большой Англо-Русский словарь
EUCHRE — 1. сущ. юкер (род карточной игры) 2. гл. 1) карт. переиграть противника в игре в юкер; обремизить противника 2) сл. …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW AWAY — 1) уводить The crowd cheered as the ship drew slowly away. ≈ Толпа захлопала, когда корабль начал потихоньку отходить от …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
DOWN
Большой Англо-Русский словарь
DASH — I 1. сущ. 1) а) сильный удар, удар, сбивающий с ног, сокрушающий удар Let me alone, or I will give …
Большой Англо-Русский словарь
COAT
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
AIRBORNE — прил. 1) переносимый или перевозимый по воздуху 2) воен. воздушно-десантный The most striking features of the Army are its development …
Большой Англо-Русский словарь
ОТРЫВАТЬСЯ — 1. оторваться 1. ( о пуговице и т. п. ) come* off, tear* off 2. ( о летательном аппарате ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAKE OFF — phr v 1> избавляться to shake off drowsiness - согнать (с себя) дремоту to shake off a habit addiction - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUN AWAY — phr v 1. 1> убегать, удирать don't run away and leave me (alone) - не убегайте и не оставляйте меня …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
MAKE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DRAW — draw.ogg _I 1. drɔ: n 1. 1> тяга draw pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие draw test …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHAKE OFF — phr v 1) избавляться to ~ drowsiness - согнать (с себя) дремоту to ~ a habit [addiction] - побороть привычку …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
RUN AWAY — phr v 1. 1) убегать, удирать don't ~ and leave me (alone) - не убегайте и не оставляйте меня одного …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MAKE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DRAW — I 1. [drɔ:] n 1. 1) тяга ~ pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие ~ test - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHAKE OFF — phr v 1> избавляться to shake off drowsiness - согнать (с себя) дремоту to shake off a habit addiction - …
Большой новый Англо-Русский словарь
DRAW — _I 1. drɔ: n 1. 1> тяга draw pull - тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие draw test - …
Большой новый Англо-Русский словарь
ОТРЫВАТЬСЯ — 1. оторваться 1. ( о пуговице и т. п. ) come* off, tear* off 2. ( о летательном аппарате ) …
Русско-Английский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОТОРВАТЬСЯ ОТОРОПЕТЬ→