УСТУПАТЬ ДОРОГУ

Русско-английский перевод УСТУПАТЬ ДОРОГУ

(кому-л.) to let smb. pass; to make way for smb. перен.

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

УСТУПАТЬ ДОРОГУ — ( кому-л. ) to let smb. pass; to make way for smb. перен.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТУПАТЬ ДОРОГУ — w step aside
Большой Русско-Английский словарь
УСТУПАТЬ ДОРОГУ — уступать дорогу w step aside
Русско-Английский словарь Сократ
УСТУПАТЬ — уступить v. yield, concede
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УСТУПАТЬ — Concede
Русско-Американский Английский словарь
УСТУПАТЬ — Cede
Русско-Американский Английский словарь
УСТУПАТЬ — 1. ( дт. вн. ) let* ( smb. ) have ( smth. ); ( о территории ) cede (to d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УСТУПАТЬ — уступить 1. (вн. дт.; отдавать ) let* (smb.) have (smth.) (отдавать при отступлении) cede ( smth. to), yield ( smth. …
Русско-Английский словарь общей тематики
УСТУПАТЬ — To concede
Russian Learner's Dictionary
ДОРОГУ — Road
Russian Learner's Dictionary
УСТУПАТЬ — уступить 1. ( дт. вн. ) let* ( smb. ) have ( smth. ); ( о территории ) cede (to …
Русско-Английский словарь
УСТУПАТЬ — уступить 1. ( дт. вн. ) let* ( smb. ) have ( smth. ); ( о территории ) cede (to …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УСТУПАТЬ — несовер. - уступать; совер. - уступить 1) ( кого-л./что-л. кому-л. ) let (smb.) have (smth.); (о территории) cede (to) уступать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УСТУПАТЬ — (в цене) bate, comply, (в споре) concede, resign, surrender, give way, yield, climb down, (право) stand down
Русско-Английский экономический словарь
УСТУПАТЬ — уступить 1. (вн. дт.; отдавать ) let* (smb.) have (smth.) (отдавать при отступлении) cede ( smth. to), yield ( smth. to); ~ дорогу …
Русско-Английский словарь - QD
УСТУПАТЬ — cede, concede, yield
Русско-Английский юридический словарь
УСТУПАТЬ — несовер. - уступать совер. - уступить 1) (кого-л./что-л.), (кому-л.) let (smb.) have (smth.) (о территории) cede (to) уступать кому-л дорогу …
Большой Русско-Английский словарь
УСТУПАТЬ — уступать yield;paid transfer
Русско-Английский словарь Сократ
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Большой Англо-Русский словарь
WORK
Большой Англо-Русский словарь
WAY
Большой Англо-Русский словарь
WALL — 1. сущ. 1) стена (тж. перен.) to build, erect, put up a wall ≈ поставить стену, воздвигнуть стену to climb, …
Большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Большой Англо-Русский словарь
SHOW — 1. сущ. 1) показ, показывание, демонстрация (чего угодно - как факт) to vote by show of hands ≈ голосовать поднятием …
Большой Англо-Русский словарь
ROAD — сущ. 1) дорога, путь, шоссе to hit the road разг. ≈ отправиться в путь I was relieved to get back …
Большой Англо-Русский словарь
RAILWAY — 1. сущ. железная дорога; железнодорожный путь to manage, run, operate a railway ≈ управлять железной дорогой cog railway ≈ фуникулер …
Большой Англо-Русский словарь
PILOT — 1. сущ. 1) лицо, имеющее квалификацию для управления кораблями или самолетами, а также регулирования курса водных и воздушных судов а) …
Большой Англо-Русский словарь
PICK — I сущ. 1) кирка; кайла Syn : mattock, pickaxe 1., mandrel 2) какое-л. приспособление с заостренным концом а) зубочистка Syn …
Большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GROUND
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
FIGHT
Большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECT — 1. [dai'rekt] прил. 1) противоположный кривому а) прямой The streets are in a direct line, and of a convenient breadth. …
Большой Англо-Русский словарь
DELIVER — гл. 1) освобождать, избавлять (from) And lead us not into temptation, but deliver us from evil. (Mt 6 : 13) …
Большой Англо-Русский словарь
DEFER — I гл. 1) задерживать, откладывать, отсрочивать, оттягивать, медлить to defer payments ≈ отложить, отсрочить платежи to defer reaction ≈ тех. …
Большой Англо-Русский словарь
CEDE — гл. 1) оставлять, сдавать (территорию, крепость и т.п.) 2) уступать, передавать (собственность, права) (to) The island was ceded to the …
Большой Англо-Русский словарь
CARVE — гл. 1) резать, вырезать (по дереву или кости) (out, of, in, on); гравировать; высекать (из камня) She bought a wooden …
Большой Англо-Русский словарь
BLAZE — I 1. сущ. 1) яркий огонь, пламя in a blaze ≈ в огне Syn : flame, flare, fire 2) сл.; …
Большой Англо-Русский словарь
ДОРОГА — 1. road; ( путь следования ) way большая дорога — highway, main road шоссейная дорога — main road просёлочная дорога …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAY
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GIVE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WAY
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GIVE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WAY
Большой новый Англо-Русский словарь
GIVE
Большой новый Англо-Русский словарь
ДОРОГА — ж. 1. road; ( путь следования ) way большая дорога — highway, main road шоссейная дорога — main road просёлочная …
Русско-Английский словарь
ДОРОГА — ж. 1. road; ( путь следования ) way большая дорога — highway, main road шоссейная дорога — main road просёлочная …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДОРОГА — жен. 1) road, way прям. и перен. показать кому-л. дорогу — to show smb. the way загораживать дорогу кому-л. — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
WAY — [n.] 1) дорога, путь by the ~ _.а) по дороге, по пути _.б) между прочим on the ~ по пути, …
Morteza English-Russian Dictionary
WAY — n 1) дорога, путь; by the ~ а) по дороге, по пути; б) между прочим; on the ~ по пути, …
Англо-Русский словарь - Королев
УСТУПИТЬ — несовер. - уступать совер. - уступить 1) (кого-л./что-л.), (кому-л.) let (smb.) have (smth.) (о территории) cede (to) уступать кому-л дорогу …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОКЛАДЫВАТЬ — несовер. - прокладывать совер. - проложить (что-л. ) 1) lay, build (дорогу, трубопровод и т.д.) make, form (тропинку, след и …
Большой Русско-Английский словарь
ДОРОГА — жен. 1) road, way прям. и перен. показать кому-л. дорогу – to show smb. the way загораживать дорогу кому-л. – …
Большой Русско-Английский словарь
YIELD — 1. сущ. 1) плоды, урожай (тж. сбор урожая) 2) размер выработки; количество добытого или произведенного продукта; выход (продукции) milk yield …
Новый большой Англо-Русский словарь
WORK
Новый большой Англо-Русский словарь
WAY
Новый большой Англо-Русский словарь
SURRENDER — 1. сущ. 1) сдача; капитуляция Syn : capitulation 2) отказ (от чего-л.) surrender value юр. ≈ сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIT — 1. сущ. 1) толчок, удар 2) попадание; удачная попытка to take a hit ≈ получать прямой удар direct hit ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
GROUND
Новый большой Англо-Русский словарь
GIVE
Новый большой Англо-Русский словарь
FIGHT
Новый большой Англо-Русский словарь
DRIVE — 1. сущ. 1) а) езда full drive ≈ езда на полной скорости test drive ≈ пробная поездка (право покупателя при …
Новый большой Англо-Русский словарь
DIRECT — 1. [dai'rekt] прил. 1) противоположный кривому а) прямой The streets are in a direct line, and of a convenient breadth. …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← УСТУПАТЬ ДАВЛЕНИЮ УСТУПАТЬ МЕСТО→