РАСПАХНУЛАСЬ

Русско-английский перевод РАСПАХНУЛАСЬ

Has swung open

Английский словарь для изучающих русский язык. Russian learner's dictionary. 2012

STORM — 1. сущ. 1) буря, гроза, ураган; мор. шторм to ride out, weather a storm ≈ благополучно перенести шторм The ship …
Большой Англо-Русский словарь
HARDLY — нареч. 1) а) едва, еле, насилу I hardly ran away. ≈ Я насилу ушел. They could hardly move. ≈ Они …
Большой Англо-Русский словарь
GAPE — зевок зевота изумленный взгляд отверстие зияние (the *s) pl зевота (болезнь кур) приступ зевоты широко разевать рот, зевать - to …
Большой Англо-Русский словарь
FLY OPEN — неожиданно открываться, распахиваться The door flew open and the children rushed in. ≈ Дверь распахнулась, и в комнату влетели дети. …
Большой Англо-Русский словарь
FLY
Большой Англо-Русский словарь
BURST IN — 1) ворваться, вломиться Suddenly the door opened and the children burst in. ≈ Внезапно распахнулась дверь и в комнату влетели …
Большой Англо-Русский словарь
BURST — 1. сущ. 1) взрыв; разрыв (снаряда); пулеметная очередь burst of a bomb ≈ взрыв бомбы burst of machine-gun fire ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BUNDLE OUT — спешно уходить; выгонять кого-л. The taxi door burst open and all the children bundled out. ≈ Дверь автобуса распахнулась, и …
Большой Англо-Русский словарь
BOUNCE — 1. сущ. исконно, вероятно, звукоподражательное слово 1) громкий удар при падении чего-л. тяжелого 2) резкое - реже не столь резкое …
Большой Англо-Русский словарь
BLOW
Большой Англо-Русский словарь
BARGE INTO — 1) быстро вбежать The door burst open and the children barged in (to the room). ≈ Дверь с грохотом распахнулась …
Большой Англо-Русский словарь
SWING — swing.ogg 1. swıŋ n 1. 1> качание; колебание the swing of the pendulum - качание маятника см. тж. 2) on …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARDLY — hardly.ogg ʹhɑ:dlı adv 1. едва he had hardly time enough - у него едва хватило времени, он едва успел she …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GAPE — gape.ogg 1. geıp n 1. 1> зевок 2> зевота 2. изумлённый взгляд 3. 1> отверстие 2> зияние 4. (the gapes) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FLY
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BURST — burst.ogg 1. bɜ:st n 1. 1> взрыв; разрыв a burst of a shell - разрыв снаряда a burst of a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BOUNCE — bounce.ogg 1. baʋns n 1. 1> прыжок, скачок; отскок with a bounce - (одним) скачком to run /to spring/ up …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLOW — blow.ogg _I bləʋ n 1. удар retaliatory blow - ответный удар; возмездие illegal blow - спорт. запрещённый удар at a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STORM — storm сущ.1) буря, гроза, ураган; мор. шторм to ride out, weather a storm — благополучно перенести шторм The ship finally …
Англо-Русский словарь Tiger
FLY OPEN — неожиданно открываться, распахиваться The door flew open and the children rushed in. — Дверь распахнулась, и в комнату влетели дети. …
Англо-Русский словарь Tiger
BUNDLE OUT — спешно уходить; выгонять кого-л. The taxi door burst open and all the children bundled out. — Дверь автобуса распахнулась, и …
Англо-Русский словарь Tiger
BOUNCE — bounce сущ.1) громкий удар при падении чего-л. тяжелого 2) а) прыжок; отскок - with a bounce - on a bounce …
Англо-Русский словарь Tiger
SWING — 1. [swıŋ] n 1. 1) качание; колебание the ~ of the pendulum - качание маятника [ см. тж. 2)] on …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HARDLY — adv 1. едва he had ~ time enough - у него едва хватило времени, он едва успел she is ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GAPE — 1. [geıp] n 1. 1) зевок 2) зевота 2. изумлённый взгляд 3. 1) отверстие 2) зияние 4. (the ~s) pl …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FLY
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BURST — 1. [bɜ:st] n 1. 1) взрыв; разрыв a ~ of a shell - разрыв снаряда a ~ of a bomb …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BOUNCE — 1. [baʋns] n 1. 1) прыжок, скачок; отскок with a ~ - (одним) скачком to run /to spring/ up the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLOW — I [bləʋ] n 1. удар retaliatory ~ - ответный удар; возмездие illegal ~ - спорт. запрещённый удар at a /one/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SWING — 1. swıŋ n 1. 1> качание; колебание the swing of the pendulum - качание маятника см. тж. 2) on the …
Большой новый Англо-Русский словарь
BOUNCE — 1. сущ. исконно, вероятно, звукоподражательное слово 1) громкий удар при падении чего-л. тяжелого 2) резкое - реже не столь резкое …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian Learner's Dictionary

← РАСПАХНУЛ РАСПАХНУЛИСЬ→