НАМ ХОТЕЛОСЬ БЫ

Русско-английский перевод НАМ ХОТЕЛОСЬ БЫ

• We would like to see engineering included within the framework of ...

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

БЫ — particle indicating subjunctive or conditional; кто бы ни, whoever; что бы ни, whatever; когда бы ни, whenever; как бы ни, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАМ — Us
Русско-Американский Английский словарь
БЫ — Would
Русско-Американский Английский словарь
НАМ — дт. см. мы
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЫ — она писала бы ему часто, если бы не была так занята — she would write to him often if she …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАМ — (дт. от личн. мест. мы) to us; ~ было сказано we were told мест.; дат. от мы
Русско-Английский словарь общей тематики
БЫ — частица (употребляется для образования сослагательного наклонения со значением желания, вежливого предложения, предупреждения) я мог бы об этом догадаться - I …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХОТЕЛОСЬ — It would be desirable
Russian Learner's Dictionary
НАМ — To us
Russian Learner's Dictionary
НАМ — дт. см. мы
Русско-Английский словарь
БЫ — б частица (употребляется для образования сослагательного наклонения) она писала бы ему часто, если бы не была так занята — she …
Русско-Английский словарь
НАМ — дт. см. мы
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЫ — б частица (употребляется для образования сослагательного наклонения) она писала бы ему часто, если бы не была так занята — she …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БЫ — would
Russian-English Edic
БЫ — частица ( употребляется для образования сослагательного наклонения со значением желания, вежливого предложения, предупреждения ) я мог бы об этом догадаться …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАМ — (дт. от личн. мест. мы) to us; ~ было сказано we were told
Русско-Английский словарь - QD
НАМ — мест. дат. от мы (дт. от личн. мест. мы) to us ~ было сказано we were told
Большой Русско-Английский словарь
БЫ — частица (употребляется для образования сослагательного наклонения со значением желания, вежливого предложения, предупреждения) я мог бы об этом догадаться – I …
Большой Русско-Английский словарь
НАМ — нам 1 us we см. также мы
Русско-Английский словарь Сократ
БЫ — бы
Русско-Английский словарь Сократ
WOULD — (полная форма); (редуцированные формы) гл. 1) вспомогательный глагол; используется для образования будущего в прошедшем во 2 и 3 лице 2) …
Большой Англо-Русский словарь
LIKE — I 1. прил. 1) аналогичный, подобный, похожий, сходный Syn : similar, resembling 2) идентичный, одинаковый, равный, тождественный like sum like …
Большой Англо-Русский словарь
HAVE
Большой Англо-Русский словарь
HAVE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAVE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HAVE
Большой новый Англо-Русский словарь
МНЕ БЫ ХОТЕЛОСЬ — сходить в оперный театр (драматический театр, театр оперетты). I'd like to visit the Opera Theatre (Drama Theatre, Musical Comedy Theatre). …
Русско-Английский словарь общей тематики
LIKE — I 1. прил. 1) аналогичный, подобный, похожий, сходный Syn : similar, resembling 2) идентичный, одинаковый, равный, тождественный like sum like …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAVE
Новый большой Англо-Русский словарь
WISH — 1. сущ. 1) желание, охота (потребность что-л. делать, сделать) fervent wish, strong wish ≈ горячее/сильное желание unfulfilled wish ≈ неисполненное …
Большой Англо-Русский словарь
WHATEVER — 1. прил. какой бы ни; любой; какой бы то ни было 2. мест. 1) соед. все что; что бы ни …
Большой Англо-Русский словарь
WAY
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TERRIFICALLY — нареч. эмоц.-усил. 1) очень сильно; страшно, ужасно it was terrifically hot ≈ было ужасно жарко he was terrifically sleepy ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TELEGRAPH — 1. сущ. телеграф 2. гл. телеграфировать They telegraphed the information to us. ≈ Они сообщили нам телеграммой. They telegraphed us …
Большой Англо-Русский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPOSE — гл. 1) допускать, думать, полагать, предполагать We suppose that the situation will improve. ≈ Мы думаем, что ситуация улучшится. We …
Большой Англо-Русский словарь
SOME — 1. мест.; неопред.; как сущ. 1) кое-кто, некоторые, одни, другие This bird feeds on worms and according to some, on …
Большой Англо-Русский словарь
SHOULD — (полная форма); (редуцированные формы) гл. 1) а) вспомогательный глагол; употребляется для выражения будущего действия в придаточных предложениях, когда глагол главного …
Большой Англо-Русский словарь
SEE — I гл. 1) видеть; смотреть, глядеть; наблюдать see visions Syn : look, notice, observe, watch, witness, meet Ant : disregard, …
Большой Англо-Русский словарь
MAY — I гл. 1) выражает разрешение, преим. в официальном стиле May I see the chief now? - Yes, you may. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
LIKE II — n 1. обыкн. pl симпатии, склонности, влечения; ~s and dislikes симпатии и антипатии; 2. v 1) нравиться, любить; to ~ …
Большой Англо-Русский словарь
LIKE II — n 1. обыкн. pl симпатии, склонности, влечения; ~s and dislikes симпатии и антипатии; 2. v 1) нравиться, любить; to ~ …
Большой Англо-Русский словарь
IF — 1. союз 1) если а) вводит условные придаточные предложения, выражающие реальность действия; глагол в форме изъявительного наклонения I shall see …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
GIVE
Большой Англо-Русский словарь
FLY
Большой Англо-Русский словарь
COULD — прош. вр. от can I 1) выражает вежливую просьбу что-л. сделать Could you be so kind as to tell me …
Большой Англо-Русский словарь
BUT — I (полная форма); (редуцированная форма) 1. нареч. лишь, только, единственно; просто He is but a child. ≈ Он всего лишь …
Большой Англо-Русский словарь
BE OFF
Большой Англо-Русский словарь
ХОТЕТЬСЯ — переводится личными формами : want, like ему хочется поговорить с вами — he wants to speak to you ему совсем …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIKE — like.ogg _I 1. laık n 1> чьё-л. подобие; такой же человек we shall not see his like again - такого …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DO — do.ogg _I 1. du: n ( pl dos, do's du:z ) 1. разг. обман, мошенничество, надувательство; «розыгрыш» nothing but a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RELUCTANT — reluctant прил.1) делающий что-л. с большой неохотой, по принуждению; сопротивляющийся He seemed somewhat reluctant to explain, but finally did so …
Англо-Русский словарь Tiger
LIKE — I 1. [laık] n 1) чьё-л. подобие; такой же человек we shall not see his ~ again - такого человека, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DO — I 1. [du:] n ( pl ~s, ~'s [du:z] ) 1. разг. обман, мошенничество, надувательство; «розыгрыш» nothing but a ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LIKE — _I 1. laık n 1) чьё-л. подобие; такой же человек we shall not see his like again - такого человека, …
Большой новый Англо-Русский словарь
DO — _I 1. du: n ( pl dos, do's du:z ) 1. разг. обман, мошенничество, надувательство; «розыгрыш» nothing but a do …
Большой новый Англо-Русский словарь
RELUCTANT — прил. 1) делающий что-л. с большой неохотой, по принуждению; сопротивляющийся He seemed somewhat reluctant to explain, but finally did so …
Англо-Русский словарь по общей лексике
BE OFF
Англо-Русский словарь по общей лексике
RELUCTANT — прил. 1) делающий что-л. с большой неохотой, по принуждению; сопротивляющийся He seemed somewhat reluctant to explain, but finally did so — Ему, …
Англо-Русский словарь общей лексики
BE OFF
Англо-Русский словарь общей лексики
ХОТЕТЬ — 1. (рд., + инф.) want ( smth. , + to inf. ); очень ~ be* longing (for, + to inf. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХОТЕТЬСЯ — захотеться безл. переводится личными формами : want, like ему хочется поговорить с вами — he wants to speak to you …
Русско-Английский словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← НАМ УДОБНО НАМАТЫВАТЬ НА→