С ДАВНИХ ПОР

Русско-английский перевод С ДАВНИХ ПОР

• Corrosion caused by ... has been a longstanding problem.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

С ДАВНИХ ПОР — for a long time, for ages
Русско-Английский словарь общей тематики
С ДАВНИХ ПОР — for a long time, for ages
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
С ДАВНИХ ПОР — for a long time, for ages с давних пор : for a long time
Большой Русско-Английский словарь
С. — abbrev (секунда), second (unit of time); страница, page
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — со prep. with, from, by, of, out of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
С — Es
Русско-Американский Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
С — With
Russian Learner's Dictionary
ПОР — Pores
Russian Learner's Dictionary
С — with
Russian Learner's Dictionary
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Русско-Английский словарь
С — 1. со предл. ( тв. ) with; ( и ) and он приехал с детьми — he came with the …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
С — I предл. ; ( кем-л./чем-л. ) with; and ( и ) чай с молоком — tea with milk мы с …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПОР — Хор
Англо-Русский географический словарь
С — см. вместе с ; син. а также ; включая Use is also made of forced pumping of agents with subsequent …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
С — since
Русско-Английский биологический словарь
С. — ABBR.: село
Большой Русско-Английский словарь
С ` ` — c
Большой Русско-Английский словарь
С — I предл. (кем-л./чем-л. ) with and (и) чай с молоком – tea with milk мы с тобой – you and …
Большой Русско-Английский словарь
С — carbon, A-B-C-scale Rockwell machine
Большой Русско-Английский словарь
ПОР — -
Большой Русско-Английский словарь
С — с ` ` c
Русско-Английский словарь Сократ
С — с with
Русско-Английский словарь Сократ
С — с c
Русско-Английский словарь Сократ
ПОР — пор -
Русско-Английский словарь Сократ
ПОРА — _I ж. pore _II ж. 1. time летняя пора — summertime зимняя пора — wintertime весенняя пора — springtime осенняя …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОРА — 1. time, period, season; ночная ~ night-time; осенняя ~ autumn; сенокосная ~ haymaking time, hay-time; дождливая ~ rainy season; 2. …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОРА — _I ж. pore _II ж. 1. time летняя пора — summertime зимняя пора — wintertime весенняя пора — springtime осенняя …
Русско-Английский словарь
ПОРА — I ж. pore II ж. 1. time летняя пора — summertime зимняя пора — wintertime весенняя пора — springtime осенняя …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОРА — 1. time, period, season; ночная ~ night-time; осенняя ~ autumn; сенокосная ~ haymaking time, hay-time; дождливая ~ rainy season; 2. в знач. сказ. it is …
Русско-Английский словарь - QD
SINCE FANNY WAS A GIRL'S NAME — mod (sl) с давних пор, очень давно cf. fanny I, 2
Dirty English-Russian vocab
BORDEAUX — франц. Бордо (провинция на юго-западе Франции; с давних времен славится своими виноградниками, производит одноименные вина; Бордо является самой обширной во Франции …
Англо-Русский толковый словарь
YET — 1. нареч. 1) еще; все еще, пока что 2) еще, кроме того, помимо этого 3) уже (в вопросительных предложениях), пора …
Большой Англо-Русский словарь
WITH — предл. 1) а) указывает на связь, совместность с, вместе с to work with smb. ≈ работать вместе с кам-л. б) …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
TILL — I 1. предл. 1) до 2) до, не раньше ∙ Syn : until 2. союз (до тех пор) пока (не) …
Большой Англо-Русский словарь
THUS — нареч. 1) так, таким образом; поэтому (амер. тж. thus and so) 2) до, до такой степени ладан смола (еловая или …
Большой Англо-Русский словарь
SO — 1. нареч. 1) настолько, столь; так, до такой степени She is so beautiful. ≈ Она так красива. 2) так же, …
Большой Англо-Русский словарь
SINCE — 1. нареч. 1) с тех пор She has stayed there ever since. ≈ С тех пор она и была там. …
Большой Англо-Русский словарь
NOW — 1. нареч. 1) сейчас, теперь, в настоящий момент just now Syn : at present 2) тотчас же, сию же минуту …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
AS — (полная форма); (редуцированные формы) 1. предл. 1) в качестве; как He was employed as a teacher ≈ Он служил учителем. …
Большой Англо-Русский словарь
ДО — 1. с. нескл. муз. C; do до диез — C sharp 2. предл. ( рд. ) 1. ( при обозначении …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ДАВНИЙ — old, ancient; ( уже не существующий ) bygone; ( существующий издавна ) long-standing, of long standing давние события — ancient …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITH — with.ogg _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIME — time.ogg 1. taım n _I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SINCE — since.ogg 1. sıns a редк. происходивший или имевший место позже my since experience - опыт, который я позднее приобрёл 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITH — I 1. [wıð] = ~e I и II 2. [wıð] = ~e I и II II [wıð] prep 1. указывает …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TIME — 1. [taım] n I 1. время absolute [relative, objective] ~ - абсолютное [относительное, объективное] время space and ~ - пространство …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SINCE — 1. [sıns] a редк. происходивший или имевший место позже my ~ experience - опыт, который я позднее приобрёл 2. [sıns] …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITH — _I 1. wıð = wthe I и II 2. wıð = withe I и II _II wıð prep 1. указывает …
Большой новый Англо-Русский словарь
TIME — 1. taım n I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - пространство …
Большой новый Англо-Русский словарь
SINCE — 1. sıns a редк. происходивший или имевший место позже my since experience - опыт, который я позднее приобрёл 2. sıns …
Большой новый Англо-Русский словарь
ДАВНИЙ — old, ancient; (существующий с давних пор) of long standing после. сущ. с ~их пор for a long time, for ages
Русско-Английский словарь общей тематики
ДО — 1. с. нескл. муз. C; do до диез — C sharp 2. предл. ( рд. ) 1. ( при обозначении …
Русско-Английский словарь
ДАВНИЙ — old, ancient; ( уже не существующий ) bygone; ( существующий издавна ) long-standing, of long standing давние события — ancient …
Русско-Английский словарь
ДО — 1. с. нескл. муз. C; do до диез — C sharp 2. предл. ( рд. ) 1. ( при обозначении …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ДАВНИЙ — old, ancient; ( уже не существующий ) bygone; ( существующий издавна ) long-standing, of long standing давние события — ancient …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОРА — I п`ора; жен. pore II 1. жен. time; season; weather; period; prime разг. вечерняя пора — поэт. eventide •• в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ДАВНИЙ — прил. old, ancient, bygone ( происшедший задолго до настоящего времени ) ; long-standing, of long standing ( существующий издавна ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
FROM — (сильная форма), (слабая форма) [prep.] 1) [в пространственном значении указывает на]: _.а) [движение, удаление от какого-л. предмета] от, из с …
Morteza English-Russian Dictionary
FROM — (сильная форма) , (слабая форма) prep 1) в пространственном значении указывает на : а) движение, удаление от какого-л. предмета от, …
Англо-Русский словарь - Королев
ДАВНИЙ — old, ancient; (существующий с давних пор) of long standing после. сущ. с ~их пор for a long time, for ages
Русско-Английский словарь - QD
JOST'S LAW — закон Джоста; сводится к следующим положениям: вероятность забывания недавно заученного материала больше, чем материала, давно заученного; практическое использование материала облегчает …
Англо-Русский социологический энциклопедический словарь

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← С ГРУЗОМ С ДАТЧИКОМ→