ОСТАВАТЬСЯ В ТЕНИ

Русско-английский перевод ОСТАВАТЬСЯ В ТЕНИ

to be kept (a) secret, to be a mystery, to remain a mystery

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ОСТАВАТЬСЯ В ТЕНИ — to be kept (a) secret, to be a mystery, to remain a mystery
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСТАВАТЬСЯ В ТЕНИ — • This side of the telescope is kept away from the sun ( or is kept in the shade ).
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСТАВАТЬСЯ В ТЕНИ — to be kept (a) secret, to be a mystery, to remain a mystery
Большой Русско-Английский словарь
ОСТАВАТЬСЯ — остаться v. remain
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТЕНИ — Shadow
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАВАТЬСЯ — Stay
Русско-Американский Английский словарь
ОСТАВАТЬСЯ — ( в разн. знач. ) remain; ( задерживаться ) stay; ( быть оставленным ) be left багаж остался на перроне …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСТАВАТЬСЯ — persist
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТЕНИ — Shadows
Russian Learner's Dictionary
ОСТАВАТЬСЯ — To remain
Russian Learner's Dictionary
ТЕНИ — shadows
Russian Learner's Dictionary
ОСТАВАТЬСЯ — остаться ( в разн. знач. ) remain; ( задерживаться ) stay; ( быть оставленным ) be left багаж остался на …
Русско-Английский словарь
ОСТАВАТЬСЯ — остаться ( в разн. знач. ) remain; ( задерживаться ) stay; ( быть оставленным ) be left багаж остался на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТАВАТЬСЯ — v. (perf. > остаться ) remain, stay, abide; go on, continue
Russian-English Edic
ОСТАВАТЬСЯ — несовер. - оставаться; совер. - остаться 1) remain, stay оставаться вне подозрений — to remain above suspicion оставаться в дураках …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТАВАТЬСЯ — persist, remain
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТЕНИ — Shadow
Британский Русско-Английский словарь
ОСТАВАТЬСЯ — keep, remain, rest
Русско-Английский экономический словарь
ОСТАВАТЬСЯ — см. тж. в результате ... остаётся мало ; после ... остаётся ; сохраняться • Chemicals which are left ( or …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОСТАВАТЬСЯ — remain, It is remains to be determined if
Русско-Английский биологический словарь
ОСТАВАТЬСЯ — несовер. - оставаться совер. - остаться возвр. 1) remain, stay оставаться вне подозрений – to remain above suspicion оставаться в …
Большой Русско-Английский словарь
ОСТАВАТЬСЯ — оставаться stay;remain
Русско-Английский словарь Сократ
STOP — 1. сущ. 1) а) остановка, задержка, прекращение; конец The train goes through without a stop. ≈ Поезд идет без остановок. …
Большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
SHADOW — 1. сущ. 1) тень beyond a shadow of a doubt ≈ выше всех сомнений to produce, throw a shadow ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SHADE — 1. сущ. 1) а) тень; полумрак to throw, cast, put into the shade ≈ затмевать б) перен. непонятность, неясность, неизвестность …
Большой Англо-Русский словарь
REST — I 1. сущ. 1) а) покой, отдых, тж. сон complete rest ≈ полный отдых take a rest without rest set …
Большой Англо-Русский словарь
REMAIN — 1. сущ. 1) редк. пережиток (обычаев, порядков) Syn : survival; relic 2) реликт; реликвия (древние сооружения, памятники, монументы) 3) остатки, …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
GHOST — 1. сущ. 1) привидение, призрак; дух to see a ghost ≈ видеть привидение a ghost appears ≈ привидение появляется to …
Большой Англо-Русский словарь
FLICKERING — прил. колеблющийся, трепещущий, дрожащий the flickering tongue of a snake ≈ дрожащий язычок змеи flickering shadows ≈ дрожащие тени Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CONTINUE — гл. 1) продолжать(ся); оставаться; сохранять(ся) She continued by citing more facts. ≈ Она продолжила и привела еще ряд фактов. Outside …
Большой Англо-Русский словарь
BACKGROUND — 1. сущ. 1) задний план, фон; незаметная позиция appropriatebackground, fitting background ≈ подходящий фон the low cottage in the background …
Большой Англо-Русский словарь
ТЕНЬ — 1. shade; жив. тж. shadow свет и тень — light and shade; chiaroscuro сидеть в тени — sit* in the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAY — stay.ogg _I 1. steı n 1. пребывание a long a short, a week's stay in London in a hospital - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHADOW — shadow.ogg 1. ʹʃædəʋ n 1. тень ( от предметов ) the shadow of the house of the tree - тень …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHADE — shade.ogg 1. ʃeıd n 1. 1> тень; полумрак; прохлада in the shade (of a tree) - в тени (дерева) 20\u00B0 …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REMAIN — remain.ogg rıʹmeın v 1. оставаться if you take 3 from 8, 5 remains - (если) от 8 отнять 3, получится …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHADOW — shadow сущ.1) тень beyond a shadow of a doubt — вне всяких сомнений, без тени сомнения to produce, throw a …
Англо-Русский словарь Tiger
SHADOW — 1. [ʹʃædəʋ] n 1. тень ( от предметов ) the ~ of the house [of the tree] - тень от …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHADE — 1. [ʃeıd] n 1. 1) тень; полумрак; прохлада in the ~ (of a tree) - в тени (дерева) 20u00B0 in …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REMAIN — v 1. оставаться if you take 3 from 8, 5 ~s - (если) от 8 отнять 3, получится 5 very …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHADOW — 1. ʹʃædəʋ n 1. тень ( от предметов ) the shadow of the house of the tree - тень от …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHADE — 1. ʃeıd n 1. 1> тень; полумрак; прохлада in the shade (of a tree) - в тени (дерева) 20\u00B0 in …
Большой новый Англо-Русский словарь
REMAIN — v 1. оставаться if you take 3 from 8, 5 remains - (если) от 8 отнять 3, получится 5 very …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHADOW — 1. сущ. 1) тень прям. и перен. to be afraid of one's (own) shadow — бояться собственной тени to cast, …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SHADOW — 1. сущ. 1) тень прям. и перен. to be afraid of one's (own) shadow — бояться собственной тени to cast, produce, throw a …
Англо-Русский словарь общей лексики
SHADOW — 1. _n. 1> тень; to cast a shadow - отбрасывать или бросать тень; to be afraid of one's own shadow …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
SHADOW — 1. n. 1. тень; to cast a shadow - отбрасывать или бросать тень; to be afraid of one's own shadow …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
ТЕНЬ — ж. 1. shade; жив. тж. shadow свет и тень — light and shade; chiaroscuro сидеть в тени — sit* in …
Русско-Английский словарь
ТЕНЬ — ж. 1. shade; жив. тж. shadow свет и тень — light and shade; chiaroscuro сидеть в тени — sit* in …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
SHADOW — 1. _n. 1> тень; to cast a shadow отбрасывать или бросать тень; to be afraid of one's own shadow бояться …
Англо-Русский словарь Мюллера
ТЕНЬ — жен. 1) shade; shadow искать тени — to look for a shady place; to look for the shade - ночные …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ОСТАВАТЬСЯ В СТРОЮ ОСТАВАТЬСЯ С→