ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ ПОЗИЦИИ

Русско-английский перевод ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ ПОЗИЦИИ

to adhere to the position

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ ПОЗИЦИИ — to adhere to the position
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ ПОЗИЦИИ — to adhere to the position
Большой Русско-Английский словарь
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — придержаться v. hold, keep, adhere, confine oneself
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — Adhere
Русско-Американский Английский словарь
ПОЗИЦИИ — Positions
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — 1. ( рд. ) hold* (to), keep* (to); ( перен. тж. ) stick* (to), confine oneself (to), adhere (to) придерживаться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — 1. (за держаться за что-л. ) hold* on (to); 2. (pд. держаться ближе к чему-л.) keep* (to); ~ правой (левой) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЗИЦИИ — Items
Russian Learner's Dictionary
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — 1. ( рд. ) hold* (to), keep* (to); ( перен. тж. ) stick* (to), confine oneself (to), adhere (to) придерживаться …
Русско-Английский словарь
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — 1. ( рд. ) hold* (to), keep* (to); ( перен. тж. ) stick* (to), confine oneself (to), adhere (to) придерживаться …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — v. hold on to; stand by; uphold; follow; stick, adhere; confine; abide
Russian-English Edic
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — adhere
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — I несовер.. 1) ( чего-л. ) hold (to), keep (to) перен. тж. ; adhere (to), stick (to) перен. строго придерживаться …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — stick
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — adhere, follow, stand
Русско-Английский экономический словарь
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — 1. (за вн. держаться за что-л. ) hold* on (to); 2. (pд. держаться ближе к чему-л.) keep* (to); ~ правой (левой) стороны keep* …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — adhere, follow
Русско-Английский юридический словарь
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — см. тж. использовать методику • In our discussion we have adhered to classical mechanics. • Let us entertain the hypothesis …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — I несовер. возвр. 1) (чего-л.) hold (to), keep (to) перен. тж. adhere (to), stick (to) перен. придерживаться строгих правил – …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — придерживаться keep
Русско-Английский словарь Сократ
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
REVERSE — 1. сущ. 1) а) противоположное, обратное (также с определенным артиклем) Syn : opposite, contrary б) перемена (к худшему) в) реверс, …
Большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Большой Англо-Русский словарь
LODGEMENT — сущ. 1) а) жилище, комната, квартира; приют б) воен.; редк. казарма; квартиры 2) а) воен. закрепление на захваченной позиции find …
Большой Англо-Русский словарь
KEY — I 1. сущ. 1) ключ to duplicate a key ≈ сделать ключ to fit, match a key ≈ подобрать ключ …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
FIELD — 1. сущ. 1) а) поле; луг The horses were turned loose in the field. ≈ Лошадей пустили пастись на луг. …
Большой Англо-Русский словарь
ADHERE — гл. 1) прилипать, приставать (to), приклеиваться, хвататься These labels do not adhere well. ≈ Эти наклейки плохо клеются. The fragments …
Большой Англо-Русский словарь
ПОЗИЦИЯ — position занять позицию — take* one's stand; воен. take* up a position занимать правильную позицию — take* a correct, или …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POSITION — position.ogg 1. pəʹzıʃ(ə)n n 1. 1> положение, местонахождение, расположение; место position data - координаты position buoy - указательный буй charted …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP — keep.ogg 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLD — hold.ogg _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POSITION — position сущ.1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position — принять какое-л. положение awkward, uncomfortable position …
Англо-Русский словарь Tiger
POSITION — 1. [pəʹzıʃ(ə)n] n 1. 1) положение, местонахождение, расположение; место ~ data - координаты ~ buoy - указательный буй charted ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KEEP — 1. [ki:p] n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and ~ - десять франков в день и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOLD — I [həʋld] n мор. трюм after [forward, main] ~ - кормовой [носовой, главный] трюм ~ cargo - трюмный груз ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
POSITION — 1. pəʹzıʃ(ə)n n 1. 1> положение, местонахождение, расположение; место position data - координаты position buoy - указательный буй charted position …
Большой новый Англо-Русский словарь
KEEP — 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день и …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOLD — _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз hold …
Большой новый Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position — принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Англо-Русский словарь по общей лексике
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position — принять какое-л. положение awkward, uncomfortable position — неудобное положение; …
Англо-Русский словарь общей лексики
ПОЗИЦИЯ — position; (отношение тж.) attitude; спорт. stand, stance; торговая ~ commodity item; отложенная ~ (в шахматах) adjourned position; занять ~ю take* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПОЗИЦИЯ — ж. ( в разн. знач. ) position занять позицию — take* one's stand; воен. take* up a position занимать правильную …
Русско-Английский словарь
ПОЗИЦИЯ — ж. ( в разн. знач. ) position занять позицию — take* one's stand; воен. take* up a position занимать правильную …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПОЗИЦИЯ — жен. position; stand; line, emplacement воен. ; attitude, viewpoint, side перен. излагать свою позицию — to state one's position удерживать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАМИБИЯ — НАМИБИЯ Государственное устройство. Намибия провозгласила независимость в 1990, этому событию предшествовали 106 лет колониального правления. Согласно конституции, принятой в 1990, …
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ Династия Суй (581-618 н.э.). Эпоха раздробленности завершилась почти случайно. В 581 н.э. основатель династии Суй завоевал еще остававшиеся под …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ИСТОРИЯ У императора Карла VI (правил в 1711-1740) не было ни сыновей, ни братьев, и он приложил много усилий, …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Конференция в Касабланке. В январе 1943 президент Рузвельт и премьер-министр Черчилль вылетели в Касабланку на конференцию с …
Русский словарь Colier
ВТОРАЯ — ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА Захват Польши. 1 сентября 1939 Германия без объявления войны вторглась в пределы Польши. Через два дня Великобритания …
Русский словарь Colier
ЦИФРЫ — ЦИФРЫ И СИСТЕМЫ СЧИСЛЕНИЯ Древний Египет. Расшифровка системы счисления, созданной в Египте во времена первой династии (ок. 2850 до н.э.), …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — Термин "справедливость" имеет два различных значения, однако в обыденном словоупотреблении они зачастую пересекаются, вызывая путаницу. Существенно важно различать эти два …
Русский словарь Colier
СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ — 28 сентября 1864 в Лондоне был образован 1-й Интернационал (Международное товарищество рабочих). Образование Интернационала привело к борьбе между его многочисленными …
Русский словарь Colier
ПОЗИЦИЯ — жен. position stand line, emplacement воен. attitude, viewpoint, side перен. излагать свою позицию – to state one's position удерживать свои …
Большой Русско-Английский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Новый большой Англо-Русский словарь
POSITION — 1. сущ. 1) а) положение, местоположение; место; позиция, расположение to assume, take a position ≈ принять какое-л. положение awkward, uncomfortable …
Новый большой Англо-Русский словарь
LODGEMENT — сущ. 1) а) жилище, комната, квартира; приют б) воен.; редк. казарма; квартиры 2) а) воен. закрепление на захваченной позиции find …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEY — I 1. сущ. 1) ключ to duplicate a key ≈ сделать ключ to fit, match a key ≈ подобрать ключ …
Новый большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Новый большой Англо-Русский словарь
HOLD
Новый большой Англо-Русский словарь
FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. ≈ Я …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

← ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ МНЕНИЯ ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ ПОЛИТИКИ→