TAKE UP THE SLACK

восполнять нехватку to hire a temp to take up the slack — нанять временного сотрудника, чтобы восполнить нехватку персонала If Sue gets a job, Mike will have to take up the slack at home. — Если Сью устроится на работу, Майку придется вести домашнее хозяйство. Syn: pick up the slack