биржевая игра а) эк., обр. (образовательный метод, используемый для обучения людей работе на бирже; позволяет студентам понять принципы работы фондовой биржи; уяснить затраты и выгоды, сопряженные с принятием экономических решений; узнать источники и методы использования капитала и т. д.; в процессе игры студенты предполагают, что у них есть определенная сумма (напр., 100 тыс. долларов) и инвестируют ее на фондовой бирже - для этого они вносят свои решения в компьютер, а преподаватели определяют правильность принятых решений в случае реальной ситуации и сообщают студентам об их результатах; затем студенты анализируют эффективность своих портфелей по сравнению с портфелями других студентов) See: market game б) бирж. (совершение на бирже сделок (товарных или с ценными бумагами, валютными ценностями) в целях получения прибыли от разницы между ценами (курсами) в моменты заключения и исполнения сделки; основной метод - купля-продажа ценных бумаг на срок, причем завершается сделка не фактической поставкой контрагенту, а лишь выплатой разницы в ценах; для искусственного повышения либо понижения спроса нередко распускаются ложные слухи и заключаются фиктивные сделки) See: short market
STOCK MARKET GAME
Англо-русский перевод STOCK MARKET GAME
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial markets. Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам. 2005