adj infml
He was hard up for something to fill his day — Он не знал, чем себя занять целый день
He was hard up for a drink — Ему хотелось выпить
They seem to be pretty hard up for bright ideas lately — В последнее время их идеи не блещут новизной
adj infml
He was hard up for something to fill his day — Он не знал, чем себя занять целый день
He was hard up for a drink — Ему хотелось выпить
They seem to be pretty hard up for bright ideas lately — В последнее время их идеи не блещут новизной
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003