ЦАЙ ЛУНЬ

Русско-английский перевод ЦАЙ ЛУНЬ

Cai Lun

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ЛУНЬ — Harrier
Русско-Американский Английский словарь
ЛУНЬ — hen-harrier; ( самка ) ring-tail седой, белый как лунь — white-haired, white as snow
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛУНЬ — зоол. harrier; седой, как ~ white-haired, white as snow
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛУНЬ — (Circus) harrier
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЛУНЬ — м. зоол. hen-harrier; ( самка ) ring-tail седой, белый как лунь — white-haired, white as snow
Русско-Английский словарь
ЛУНЬ — м. зоол. hen-harrier; ( самка ) ring-tail ♢ седой, белый как лунь — white-haired, white as snow
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЛУНЬ — зоол. harrier; седой, как ~ white-haired, white as snow
Русско-Английский словарь - QD
ЛУНЬ — муж. зоол. harrier седой/белый как лунь – white as snow, white-haired болотный лунь – marsh harrier самка луня полевой лунь …
Большой Русско-Английский словарь
ЛУНЬ — лунь harrier
Русско-Английский словарь Сократ
ЦАЙ МИНЛЯН — Tsai Ming-liang
Русско-Американский Английский словарь
ДАО — "Путь" ("пОДХОд", "ГраФик", "фУнКЦиЯ", "метоД", "зАКоНоМЕрностЬ", "пРиНЦИп", "Класс", "учеНИЕ", "теоРИя", "ПРавдА", "моРалЬ", "абСоЛюТ"). ОдНА иЗ ВажНейШиХ кАТЕГорИЙ кИТАЙсКой ФилОСоФИи. ЭТИМоЛогически …
Русский словарь Colier
HEN-HARRIER — сущ. лунь (птица) (зоология) лунь полевой (Circus cyaneus)
Большой Англо-Русский словарь
HARRIER — I сущ. 1) а) гончая (на зайца) б) мн. свора гончих совместно с охотниками, загонщиками и т. п.(со всеми, принимающими …
Большой Англо-Русский словарь
DUCK-HAWK — сущ.; зоол. лунь болотный (зоология) лунь болотный (Circus aeruginosus) duck-hawk зоол. лунь болотный
Большой Англо-Русский словарь
DOVE-HAWK — зоол. лунь полевой (зоология) лунь полевой (Circus cyaneus)
Большой Англо-Русский словарь
TSAI MING-LIANG — Цай Минлян
Американский Англо-Русский словарь
CAI LUN — Цай Лунь
Американский Англо-Русский словарь
MARSH HARRIER — камышовый лунь, болотный лунь
English-Russian-dictionary - Bed release
MARSH HARRIER — камышовый лунь, болотный лунь
English-Russian-dictionary - Bed release
MARSH HARRIER — болотный лунь (Circus aeruginosus), камышовый лунь (Circus aeruginosus)
Новый Англо-Русский словарь по биологии
HARRIER — лунь (Circus); полевой лунь (Circus cyaneus) - black harrier - cinereous harrier - hen harrier - long-winged harrier - marsh harrier - Montagu's harrier - pale harrier - …
Новый Англо-Русский словарь по биологии
MARSH HARRIER — болотный лунь ( Circus aeruginosus ) , камышовый лунь ( Circus aeruginosus )
Новый Англо-Русский биологический словарь
HARRIER — лунь ( Circus ) ; полевой лунь ( Circus cyaneus ) - black harrier - cinereous harrier - hen harrier …
Новый Англо-Русский биологический словарь
ШИ — Тринадцатиканоние, Тринадцать канонов (канонических книг). Собрание авторитетнейших памятников древнекитайской мысли (конец II - конец I тысячелетия до н.э.), канонизированных конфуцианством …
Русский словарь Colier
ЧЖИ
Русский словарь Colier
ЦИ-ОРУДИЕ — "Орудие", "оРуДийнЫй прЕдМет", "коНкреТНОЕ ЯвленИе", "спосоБНОСтЬ" (ЦИ2). ОРИГИнАЛЬнАя кАТЕгория кЛасСИчЕсКОЙ КИТАЙской фИЛОСоФИИ, сОвМЕЩАЮщая ИдЕИ ОрудИйНОсти и ПреДмЕТнОсТИ. ТеРМИн "цИ2" ПЕрвОнАЧальнО …
Русский словарь Colier
ХЭ — План (карта) реки и Письмена (документ) Ло - нумерологические (сян шу чжи сюэ) пространственно-числовые (троично-пятеричные) схемы, "магический крест" и магический …
Русский словарь Colier
У — "Пять элементов" ("ПяТЬ стИХИй", пРАВИльнее - "пяТь дЕЙСтВий", "пЯТь фаз" илИ "ПЯТь РЯдОв"). оДнА Из ОСнОвопОлагАЮщих кАтЕгорИй КИТАЙскОЙ ФилосоФиИ, ОбоЗначаЮЩаЯ …
Русский словарь Colier
СИН — " природа" ("качесТво", "ХАрАКТер", "пОл"). КаТеГорИя ТрАДИЦиОНноЙ кИТайсКОй ФилосоФИИ И кУЛЬТуРы. ЭтиМолОГИЯ ИеРоГЛИфа "Син" (ЗНАки "сЕрДцЕ, ЦЕНТр" и "ЖиЗнЬ, РоЖдЕнИЕ") …
Русский словарь Colier
СИНЬ — Благонадежность" ("доверие", "вера", "истинность", "верить", "доверять"). Понятие китайской философии, главным образом конфуцианской этики. В Го юй (5-3 вв. до н.э.) …
Русский словарь Colier
МОИЗМ — "школа Мо" (мО ЦЗЯ), древНекИтАЙскоЕ ФиЛософСКо-реЛиГиОзнОЕ учеНИе, СФОРМирОВАвшеЕсЯ В 5-4 ВВ. ДО н.э. и получившЕе ШИРоКоЕ распРОсТРАнЕНИе в 4-3 ВВ. …
Русский словарь Colier
МИН-ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ — "Предопределение", "сУДЬбА", "ЖИЗнь", "ЖиЗНЕНноСТь", "вЕЛЕнИе", "ПриКаЗ", "мандат" (Мин1). кАтегоРиЯ КиТаЙСкОй фИЛОсОФИи, СочЕтАюЩАЯ зНАЧЕНИЯ "ЖиЗнЕнНоЕ пРеДОпреДелеНиЕ" и "прЕдОпРеДеЛенНАя жиЗНь". этимОлОГичеСкИй сМЫСл …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
ЖЭНЬ — "Гуманность", "ЧЕЛОВеЧносТЬ", "чеЛовЕКоЛЮБИЕ", "МИлОсЕРдие", "доБРотА" - Одна иЗ осНоВОполАгАюЩИХ каТеГорий КИТАйсКоЙ ФиЛОсоФиИ и тРаДиЦиоННОЙ ДУХОВНОЙ кулЬТуры, СОВмещаЮщАЯ тРИ ГлАвНыХ СМЫСЛоВыХ …
Русский словарь Colier
ДАЙ — Дай Дунъюань, Дай Шзньсю (1723-1777), китайский философ-неоконфуцианец, лидер одного (Вань пай) из двух главных направлений "ханьского учения" (хань сюэ, пу …
Русский словарь Colier
ДЭ — "Благодать", "ДоБРодЕТель", ("КАЧесТВО", "ДАРОВАниЕ", "ДОстоИнсТВО", "ДОстОЯНие", "доблЕстЬ", "морАлЬнаЯ СИлА", "заКонОМеРНосТь"). маНифеСтациЯ ДАо - оДна из ФундамЕнталЬНЫх КАтеГоРИй КитаЙСкой фИЛосОфИИ. иНОГда …
Русский словарь Colier
БУМАГА — БУМАГА И ПРОЧИЕ ПИСЧИЕ МАТЕРИАЛЫ Бумага представляет собой материал в виде тонких листов, изготавливаемый путем переработки тряпья, соломы, древесины и …
Русский словарь Colier
ЧЖАН — Чжан Дуншэн (1884/1887-1972/1973), китайский философ и историк философии, пропагандист и интерпретатор западной мысли, политический деятель, ученик и последователь Лян Цичао. …
Русский словарь Colier
ТАЙ — "Великий предел". КАТегорИЯ кИТАйСкОй фИЛосОфИИ, вЫРажаЮЩАя идЕЮ прЕдЕльНоГо сОСТояНия бЫТИЯ, аНтоНИМичНая КатегОриИ "у цзи" - "ОТсутсТвие ПРедЕЛА", "БЕСпреДелЬноЕ" иЛи "пРедЕЛ …
Русский словарь Colier
СЯН — "Учение о символах и числах", заП. "НУМЕРОлогИя". В ШироКОм СмыслЕ - униВЕРсальнАя теорЕТИчЕскАЯ СИстема, гЕНЕТичЕСКи пРоизвОднАЯ от АРХаическИХ пОЗнаВаТЕЛьнЫХ стрУкТУр, …
Русский словарь Colier
СЮАНЬ — "Учение о таинственном", "УЧЕНие о СОкРОвЕнНОм" - фиЛоСофскОЕ ТечЕНие 3-4 ВВ., В зАпАдНОЙ ЛитЕРАТУРЕ ЧАСТО нАзывАемоЕ "НЕОДаосизмоМ" И прЕдсТАВЛЯюЩее СоБой …
Русский словарь Colier
НЕОКОНФУЦИАНСТВО — Термин западного происхождения, обозначающий одно из главных направлений дальневосточной философии, обновленное и преобразованное конфуцианство, в систематизированном виде возникшее в Китае …
Русский словарь Colier
ЛЯН
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ — КИТАЙСКАЯ ФИЛОСОФИЯ Возникновение неоконфуцианства было вызвано очередным идейным кризисом, обусловленным противостоянием официального конфуцианства с новым конкурентом - буддизмом, а также …
Русский словарь Colier
ДА — Название допускает троякое истолкование: 1) "Великое учение" - учение о высокодостойной, совершенной личности; 2) "Высочайшая наука" - учение для высокопоставленных …
Русский словарь Colier
ГУА — Триграмма, гексаграмма. Одна из самых оригинальных и фундаментальных общеметодологических категорий китайской философии, обозначающая конститутивные элементы двух универсальных классификационных схем (восьми …
Русский словарь Colier
HARRIER — I сущ. 1) а) гончая (на зайца) б) мн. свора гончих совместно с охотниками, загонщиками и т. п.(со всеми, принимающими …
Новый большой Англо-Русский словарь
DUCK-HAWK — сущ.; зоол. лунь болотный (зоология) лунь болотный (Circus aeruginosus) duck-hawk зоол. лунь болотный
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Американский Английский словарь

← ЦАДКИН, ОСИП ЦАЙ МИНЛЯН→