ЧЖЭН ХЭ

Русско-английский перевод ЧЖЭН ХЭ

Zheng He

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ХЭ — План (карта) реки и Письмена (документ) Ло - нумерологические (сян шу чжи сюэ) пространственно-числовые (троично-пятеричные) схемы, "магический крест" и магический …
Русский словарь Colier
ZHENG HE — Чжэн Хэ
Американский Англо-Русский словарь
ЧЖЭН ШИ — Ching Shih
Русско-Американский Английский словарь
ХЭ СЯНЬГУ — Immortal Woman He
Русско-Американский Английский словарь
ХУН
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАН
Русский словарь Colier
ХУАН — Хуан Тайчжун, Хуан Наньлэй, Хуан Личжоу. Выдающийся китайский философ-неоконфуцианец (см. НЕОКОНФУЦИАНСТВО), общественно-политический деятель и ученый-энциклопедист, занимавшийся историей, географией, математикой, астрономией, …
Русский словарь Colier
ЛЯН
Русский словарь Colier
ДАО — "Путь" ("пОДХОд", "ГраФик", "фУнКЦиЯ", "метоД", "зАКоНоМЕрностЬ", "пРиНЦИп", "Класс", "учеНИЕ", "теоРИя", "ПРавдА", "моРалЬ", "абСоЛюТ"). ОдНА иЗ ВажНейШиХ кАТЕГорИЙ кИТАЙсКой ФилОСоФИи. ЭТИМоЛогически …
Русский словарь Colier
IMMORTAL WOMAN HE — Хэ Сяньгу
Американский Англо-Русский словарь
CHING SHIH — Чжэн Ши
Американский Англо-Русский словарь
ХЭСИ — Коридор Хэсй, проход между горами Наньшань и нагорьем Бэйшань, на С.-З. Китая. Название от кит. хэ 'река, канал' (здесь 'проход') …
Англо-Русский географический словарь
ХЭНАНЬ — пров., Китай. Кит. Хэнань от нань 'юг, южный', хэ 'река', т. е. Хэнань - 'южнее реки (Хуанхэ)'. См. также Хэбэй …
Англо-Русский географический словарь
ХЭБЭЙ — пров., Китай. Кит. Хэбэй от бэй 'север, северный', хэ 'река', - этот геогр. термин в прошлом служил названием реки Хуанхэ …
Англо-Русский географический словарь
ХУАНХЭ — река, впадает в Желтое море; Китай. В среднем течении протекает через Лессовое плато и Шаньсийские горы, которые интенсивно размывает. Обилие …
Англо-Русский географический словарь
УССУРИ — река, пп Амура; Россия (Приморский и Хабаровский края), частично по границе с Китаем. Название по древнему нанайск. роду, некогда обитавшему …
Англо-Русский географический словарь
ЛЯОНИН — пров. в сев.-вост. части Китая. Кит. название Ляониншэн от Ляо - название реки Ляохэ (хэ 'река'), которая протекает по пров., …
Англо-Русский географический словарь
ЛЯОДУНСКИЙ ПОЛУОСТРОВ — на С Желтого моря, Китай. Кит. название п-ова Ляодунбаньдао (баньдао 'полуостров') от названия геогр. обл. Ляодун, которое указывает на положение …
Англо-Русский географический словарь
ЧЖИ
Русский словарь Colier
ЧЖОУ — Наиболее авторитетное и оригинальное произведение китайской канонической и философской литературы, стоящее во главе как Тринадцатиканония (Ши сань цзин), так и …
Русский словарь Colier
ЦЗИН — "Колодезные поля", илИ "кОЛОДЕзные зЕмли" (цЗиН ди). ОДна иЗ осНовОПОлАгаЮщИх УТОпИчеСКих КонЦеПций сОцИаЛьНО-экОноМИЧесКоГо УСтРойстВа, раЗРАБоТАннЫх в кОНФуцИанСтвЕ, идеАл ЗЕМлеВЛаДеНИЯ И …
Русский словарь Colier
ЦИ-ОРУДИЕ — "Орудие", "оРуДийнЫй прЕдМет", "коНкреТНОЕ ЯвленИе", "спосоБНОСтЬ" (ЦИ2). ОРИГИнАЛЬнАя кАТЕгория кЛасСИчЕсКОЙ КИТАЙской фИЛОСоФИИ, сОвМЕЩАЮщая ИдЕИ ОрудИйНОсти и ПреДмЕТнОсТИ. ТеРМИн "цИ2" ПЕрвОнАЧальнО …
Русский словарь Colier
ХУН
Русский словарь Colier
ТАЙВАНЬ — ТАЙВАНЬ: ИСТОРИЯ Тайвань лишь эпизодически упоминается в истории Китая. В начале 17 в. голландские и испанские исследователи основали поселения на …
Русский словарь Colier
МИН-ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ — "Предопределение", "сУДЬбА", "ЖИЗнь", "ЖиЗНЕНноСТь", "вЕЛЕнИе", "ПриКаЗ", "мандат" (Мин1). кАтегоРиЯ КиТаЙСкОй фИЛОсОФИи, СочЕтАюЩАЯ зНАЧЕНИЯ "ЖиЗнЕнНоЕ пРеДОпреДелеНиЕ" и "прЕдОпРеДеЛенНАя жиЗНь". этимОлОГичеСкИй сМЫСл …
Русский словарь Colier
ЛЕГИЗМ — "Школа закона", ПРеДсТАВлЯЕТ собОй сФоРмИрОваВШеесЯ В 4-3 ВВ. дО н.Э. тЕОретИчесКоЕ ОбОСНоваНИЕ тоТалИтаРнО-ДЕспОтичеСкОго уПрАвлеНия ГОСуДаРСТВоМ и ОбщеСтвОМ, КОтоРоЕ пЕрвЫМ в …
Русский словарь Colier
КОНФУЦИЙ — Латинизированная форма китайского Кун Фу-цзы - "Учитель Кун", Кун-цзы, Кун Цю, Кун Чжунни (552/551-479 до н.э). Первый китайский философ, личность …
Русский словарь Colier
ЖЭНЬ — "Гуманность", "ЧЕЛОВеЧносТЬ", "чеЛовЕКоЛЮБИЕ", "МИлОсЕРдие", "доБРотА" - Одна иЗ осНоВОполАгАюЩИХ каТеГорий КИТАйсКоЙ ФиЛОсоФиИ и тРаДиЦиоННОЙ ДУХОВНОЙ кулЬТуры, СОВмещаЮщАЯ тРИ ГлАвНыХ СМЫСЛоВыХ …
Русский словарь Colier
ДЭН — Дэн Си-цзы (2-я половина 6 в. до н.э.), мыслитель-"диалектик" (бянь), правовед и сановник (дафу) царства Чжэн (на территории современной провинции …
Русский словарь Colier
ДАЙ — Дай Дунъюань, Дай Шзньсю (1723-1777), китайский философ-неоконфуцианец, лидер одного (Вань пай) из двух главных направлений "ханьского учения" (хань сюэ, пу …
Русский словарь Colier
ГЭ — "Выверение вещей" ("пОСтиЖЕниЕ вещЕй", "иЗУчениЕ ОбъектоВ", "кЛАССИФИкАЦИя пРедМЕтОв") - осноВОполАГаЮщиЙ термИН кИТАЙСКОй гнОСЕОПраКСиОЛОгИИ, оДНО иЗ 8 "оСнОВополоЖеНИЙ" (ТЯо мУ) ПерВой …
Русский словарь Colier
ЧЖАНЬ — Чжань Юаньмин, Чжань Минцзэ, прозвище Ганьцюань (1466-1560), китайский философ-неоконфуцианец, государственный деятель, педагог, член академии Ханлинь. Родился 20 ноября 1466 в …
Русский словарь Colier
ЧЖОУ — Чжоу Маошу, Чжоу Ляньси, Чжоу-цзы, Чжоу Юань-гун (1017-1073), китайский философ и литератор, главный основоположник неоконфуцианства. Родился в 1017 в Индао …
Русский словарь Colier
ЦИ-ПНЕВМА — "Пневма", "эфИР", "аТМОСФеРа", "гАЗ", "ВОзДух", "дыХаНИЕ", "ДуХ", "НрАв", "ТеМпЕРАмЕнТ", "эНерГИя", "ЖизнЕНнАЯ сИлА", "маТеРИЯ" (Ци1). ОдНА из оСНовопоЛагАЮЩих И наИбОлее спЕциФИчнЫх …
Русский словарь Colier
ЦЯНЬ
Русский словарь Colier
У-ВЕЩЬ — "Вещь", "ОбЪЕКТ", "ПРедМЕТ" (У1). однА иЗ цЕнтральНЫХ кАТегОрий КИтАЙСКоЙ ФИЛосОФИи, соЧетаюЩая два ОСноВных знаЧЕниЯ: 1) вЕщЬ, сущЕСТво, ТВАРь, ВКЛЮЧая ЧеЛОВеКА …
Русский словарь Colier
СЯН — "Учение о символах и числах", заП. "НУМЕРОлогИя". В ШироКОм СмыслЕ - униВЕРсальнАя теорЕТИчЕскАЯ СИстема, гЕНЕТичЕСКи пРоизвОднАЯ от АРХаическИХ пОЗнаВаТЕЛьнЫХ стрУкТУр, …
Русский словарь Colier
СЮАНЬ — "Учение о таинственном", "УЧЕНие о СОкРОвЕнНОм" - фиЛоСофскОЕ ТечЕНие 3-4 ВВ., В зАпАдНОЙ ЛитЕРАТУРЕ ЧАСТО нАзывАемоЕ "НЕОДаосизмоМ" И прЕдсТАВЛЯюЩее СоБой …
Русский словарь Colier
ЛЯН — благосмыслие (врожденное, естественное, природное, априорное, доопытное нравственное знание, интуиция, сознательность, совесть) - термин китайской философии, главным образом конфуцианства, представляющий знание …
Русский словарь Colier
КОНФУЦИАНСТВО — Кит.: жу - "(учение) школы ученых-интеллектуалов". Древнейшая философская система и одно из трех главных этико-религиозных учений (наряду с даосизмом и …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ — КИТАЙСКАЯ ФИЛОСОФИЯ Возникновение неоконфуцианства было вызвано очередным идейным кризисом, обусловленным противостоянием официального конфуцианства с новым конкурентом - буддизмом, а также …
Русский словарь Colier
КИТАЙ — КИТАЙ Структура общества в коммунистическом Китае. Правительство КНР классифицирует население страны по признаку социального происхождения. Все население делится на 4 …
Русский словарь Colier
И — "Должная справедливость", "ДОЛг", "чуВСтвО ДОлгА", "спРавеДлИвОСТь", "добрОПоРядочНостЬ", "чЕсТнОСТЬ", "ПРАвИЛьНОСтЬ", "пРинцип", "знаЧеНие", "смыСЛ" - Одна ИЗ оСНОвоПолАгаюЩих КАтЕГОРИЙ кИтаЙСКоЙ ФИЛосоФии, В …
Русский словарь Colier
ДУН — (190 или 179 - 120 или 104 до н.э). Китайский философ и государственный деятель, "Конфуций эпохи Хань" (206 до н.э. …
Русский словарь Colier
ДА — Название допускает троякое истолкование: 1) "Великое учение" - учение о высокодостойной, совершенной личности; 2) "Высочайшая наука" - учение для высокопоставленных …
Русский словарь Colier
ГУА — Триграмма, гексаграмма. Одна из самых оригинальных и фундаментальных общеметодологических категорий китайской философии, обозначающая конститутивные элементы двух универсальных классификационных схем (восьми …
Русский словарь Colier
ГО — Речи царств (Рассказы о царствах, Поучения царям). Первый в Китае неофициальный исторический трактат, отразивший процесс зарождения философской мысли и содержащий …
Русский словарь Colier
ВАН — Ван Шоужэнь, прозвище Боань (1472-1529), крупнейший в эпоху Мин (14-17 вв.) китайский философ-неоконфуцианец, создатель оригинальной философской доктрины в русле так …
Русский словарь Colier
ВAH — Янмин сюэ пай. Согласно основоположнику китайской историко-философской науки Хуан Цзунси (17 в.), ближайшие последователи Ван Янмина (конец 15 - 16 …
Русский словарь Colier

Русско-Американский Английский словарь

← ЧЖУЧЖОУ ЧЖЭН ШИ→