ЧЖЭН ШИ

Русско-английский перевод ЧЖЭН ШИ

Ching Shih

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

ШИ — Тринадцатиканоние, Тринадцать канонов (канонических книг). Собрание авторитетнейших памятников древнекитайской мысли (конец II - конец I тысячелетия до н.э.), канонизированных конфуцианством …
Русский словарь Colier
ШИ ШИ ШИ ШИ ШИ — Lion-Eating Poet in the Stone Den
Русско-Американский Английский словарь
ШИ, РОБЕРТ — Robert Shea
Русско-Американский Английский словарь
ЧЖЭН ХЭ — Zheng He
Русско-Американский Английский словарь
ХУН
Русский словарь Colier
МИН-ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ — "Предопределение", "сУДЬбА", "ЖИЗнь", "ЖиЗНЕНноСТь", "вЕЛЕнИе", "ПриКаЗ", "мандат" (Мин1). кАтегоРиЯ КиТаЙСкОй фИЛОсОФИи, СочЕтАюЩАЯ зНАЧЕНИЯ "ЖиЗнЕнНоЕ пРеДОпреДелеНиЕ" и "прЕдОпРеДеЛенНАя жиЗНь". этимОлОГичеСкИй сМЫСл …
Русский словарь Colier
ЛЕГИЗМ — "Школа закона", ПРеДсТАВлЯЕТ собОй сФоРмИрОваВШеесЯ В 4-3 ВВ. дО н.Э. тЕОретИчесКоЕ ОбОСНоваНИЕ тоТалИтаРнО-ДЕспОтичеСкОго уПрАвлеНия ГОСуДаРСТВоМ и ОбщеСтвОМ, КОтоРоЕ пЕрвЫМ в …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КОНФУЦИЙ — Латинизированная форма китайского Кун Фу-цзы - "Учитель Кун", Кун-цзы, Кун Цю, Кун Чжунни (552/551-479 до н.э). Первый китайский философ, личность …
Русский словарь Colier
КАН
Русский словарь Colier
ЖЭНЬ — "Гуманность", "ЧЕЛОВеЧносТЬ", "чеЛовЕКоЛЮБИЕ", "МИлОсЕРдие", "доБРотА" - Одна иЗ осНоВОполАгАюЩИХ каТеГорий КИТАйсКоЙ ФиЛОсоФиИ и тРаДиЦиоННОЙ ДУХОВНОЙ кулЬТуры, СОВмещаЮщАЯ тРИ ГлАвНыХ СМЫСЛоВыХ …
Русский словарь Colier
ЧЖАНЬ — Чжань Юаньмин, Чжань Минцзэ, прозвище Ганьцюань (1466-1560), китайский философ-неоконфуцианец, государственный деятель, педагог, член академии Ханлинь. Родился 20 ноября 1466 в …
Русский словарь Colier
ЛЯН
Русский словарь Colier
И — "Должная справедливость", "ДОЛг", "чуВСтвО ДОлгА", "спРавеДлИвОСТь", "добрОПоРядочНостЬ", "чЕсТнОСТЬ", "ПРАвИЛьНОСтЬ", "пРинцип", "знаЧеНие", "смыСЛ" - Одна ИЗ оСНОвоПолАгаюЩих КАтЕГОРИЙ кИтаЙСКоЙ ФИЛосоФии, В …
Русский словарь Colier
ZHENG HE — Чжэн Хэ
Американский Англо-Русский словарь
LION-EATING POET IN THE STONE DEN — Ши Ши ши ши ши
Американский Англо-Русский словарь
CHING SHIH — Чжэн Ши
Американский Англо-Русский словарь
ЛАДОНЬ — palm; видно как на ~ни plainly/clearly visible, plain to see; ~нью вверх palm up; ~ши мн. : бить, хлопать в …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛАДОНЬ — palm; видно как на ~ни plainly/clearly visible, plain to see; ~нью вверх palm up; ~ши мн. : бить, хлопать в ~ши clap one`s …
Русско-Английский словарь - QD
ЧЖОУ — Наиболее авторитетное и оригинальное произведение китайской канонической и философской литературы, стоящее во главе как Тринадцатиканония (Ши сань цзин), так и …
Русский словарь Colier
ЦЗИН — "Колодезные поля", илИ "кОЛОДЕзные зЕмли" (цЗиН ди). ОДна иЗ осНовОПОлАгаЮщИх УТОпИчеСКих КонЦеПций сОцИаЛьНО-экОноМИЧесКоГо УСтРойстВа, раЗРАБоТАннЫх в кОНФуцИанСтвЕ, идеАл ЗЕМлеВЛаДеНИЯ И …
Русский словарь Colier
ЦИ-ОРУДИЕ — "Орудие", "оРуДийнЫй прЕдМет", "коНкреТНОЕ ЯвленИе", "спосоБНОСтЬ" (ЦИ2). ОРИГИнАЛЬнАя кАТЕгория кЛасСИчЕсКОЙ КИТАЙской фИЛОСоФИИ, сОвМЕЩАЮщая ИдЕИ ОрудИйНОсти и ПреДмЕТнОсТИ. ТеРМИн "цИ2" ПЕрвОнАЧальнО …
Русский словарь Colier
ХУН
Русский словарь Colier
ХАНЬ — Книга Хань, История Хань. Другое название - Цянь Хань шу (Книга о Ранней Хань, История Ранней Хань). Официальная история династии …
Русский словарь Colier
ТАЙВАНЬ — ТАЙВАНЬ: ИСТОРИЯ Тайвань лишь эпизодически упоминается в истории Китая. В начале 17 в. голландские и испанские исследователи основали поселения на …
Русский словарь Colier
МОИЗМ — "школа Мо" (мО ЦЗЯ), древНекИтАЙскоЕ ФиЛософСКо-реЛиГиОзнОЕ учеНИе, СФОРМирОВАвшеЕсЯ В 5-4 ВВ. ДО н.э. и получившЕе ШИРоКоЕ распРОсТРАнЕНИе в 4-3 ВВ. …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ — История китайской литературы насчитывает около трех тысячелетий. Широкая сфера распространения, самобытность и влияние на литературы соседних народов ставят ее в …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
ДЭН — Дэн Си-цзы (2-я половина 6 в. до н.э.), мыслитель-"диалектик" (бянь), правовед и сановник (дафу) царства Чжэн (на территории современной провинции …
Русский словарь Colier
ДАЙ — Дай Дунъюань, Дай Шзньсю (1723-1777), китайский философ-неоконфуцианец, лидер одного (Вань пай) из двух главных направлений "ханьского учения" (хань сюэ, пу …
Русский словарь Colier
ДА — "Великое единение", "веЛИКоЕ РавеНстВО" (да ТУН1). ОдНА иЗ ОсНоВНых утоПических сОЦиАЛЬНО-ПоЛитиЧеСКих кОнЦЕПцИЙ конфуциАнствА. глаВный кОмпОНент биНОмА да ТУН - ПОНятИе …
Русский словарь Colier
ДАОСИЗМ — философско-религиозное течение традиционного Китая, одно из его главных "трех учений" (сань цзяо), являвшее собой в этой триаде основную альтернативу конфуцианству …
Русский словарь Colier
ГЭ — "Выверение вещей" ("пОСтиЖЕниЕ вещЕй", "иЗУчениЕ ОбъектоВ", "кЛАССИФИкАЦИя пРедМЕтОв") - осноВОполАГаЮщиЙ термИН кИТАЙСКОй гнОСЕОПраКСиОЛОгИИ, оДНО иЗ 8 "оСнОВополоЖеНИЙ" (ТЯо мУ) ПерВой …
Русский словарь Colier
ВЭЙ — Вэй Ханьши, Вэй Мошэнь (1794-1856(7)), китайский философ-неоконфуцианец, ученый-энциклопедист, литератор и политический деятель, представитель "школы новых текстов" ("школы текстов новых письмен"), …
Русский словарь Colier
ВЬЕТНАМ — ВЬЕТНАМ В политической истории Вьетнама сочетались экспансия на юг, географический регионализм (складывавшийся на основе административного деления или благодаря той неформальной …
Русский словарь Colier
ВЬЕТНАМСКАЯ — ВЬЕТНАМСКАЯ ВОЙНА Весной 1954 в Женеве было созвано совещание для обсуждения условий окончания войны в Индокитае (1946-1954), в котором участвовали, …
Русский словарь Colier
ЧЖОУ — Чжоу Маошу, Чжоу Ляньси, Чжоу-цзы, Чжоу Юань-гун (1017-1073), китайский философ и литератор, главный основоположник неоконфуцианства. Родился в 1017 в Индао …
Русский словарь Colier
ЧЖАН — Чжан Дуншэн (1884/1887-1972/1973), китайский философ и историк философии, пропагандист и интерпретатор западной мысли, политический деятель, ученик и последователь Лян Цичао. …
Русский словарь Colier
ХО — (Ho Chi Minh) (1890-1969), вождь вьетнамской революции и первый президент Демократической Республики Вьетнам (ДРВ, или Северный Вьетнам). Имя Хо Ши …
Русский словарь Colier
ХУАН — Хуан Тайчжун, Хуан Наньлэй, Хуан Личжоу. Выдающийся китайский философ-неоконфуцианец (см. НЕОКОНФУЦИАНСТВО), общественно-политический деятель и ученый-энциклопедист, занимавшийся историей, географией, математикой, астрономией, …
Русский словарь Colier
У-ВЕЩЬ — "Вещь", "ОбЪЕКТ", "ПРедМЕТ" (У1). однА иЗ цЕнтральНЫХ кАТегОрий КИтАЙСКоЙ ФИЛосОФИи, соЧетаюЩая два ОСноВных знаЧЕниЯ: 1) вЕщЬ, сущЕСТво, ТВАРь, ВКЛЮЧая ЧеЛОВеКА …
Русский словарь Colier
ПАРНЕЛЛ — (Parnell, Charles Stewart) (1846-1891), борец за независимость Ирландии, который, по словам премьер-министра Великобритании Гладстона, "поставил аргументы о гомруле на прочную …
Русский словарь Colier
НЕОКОНФУЦИАНСТВО — Термин западного происхождения, обозначающий одно из главных направлений дальневосточной философии, обновленное и преобразованное конфуцианство, в систематизированном виде возникшее в Китае …
Русский словарь Colier
ЛЯН — благосмыслие (врожденное, естественное, природное, априорное, доопытное нравственное знание, интуиция, сознательность, совесть) - термин китайской философии, главным образом конфуцианства, представляющий знание …
Русский словарь Colier
КОНФУЦИАНСТВО — Кит.: жу - "(учение) школы ученых-интеллектуалов". Древнейшая философская система и одно из трех главных этико-религиозных учений (наряду с даосизмом и …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ — КИТАЙСКАЯ ФИЛОСОФИЯ Возникновение неоконфуцианства было вызвано очередным идейным кризисом, обусловленным противостоянием официального конфуцианства с новым конкурентом - буддизмом, а также …
Русский словарь Colier
ИНЬ-ЯН — "Школа, инь ян". ОДна иЗ шеСТи основНЫх фИлОСофСКих ШкоЛ ДРЕвНЕгО КитАя, пО КЛаССифИкаЦиИ СЫма ТаНЯ И СЫма цЯНЯ (шИ цзИ, …
Русский словарь Colier
ДАО — "Путь" ("пОДХОд", "ГраФик", "фУнКЦиЯ", "метоД", "зАКоНоМЕрностЬ", "пРиНЦИп", "Класс", "учеНИЕ", "теоРИя", "ПРавдА", "моРалЬ", "абСоЛюТ"). ОдНА иЗ ВажНейШиХ кАТЕГорИЙ кИТАЙсКой ФилОСоФИи. ЭТИМоЛогически …
Русский словарь Colier
ДА — Название допускает троякое истолкование: 1) "Великое учение" - учение о высокодостойной, совершенной личности; 2) "Высочайшая наука" - учение для высокопоставленных …
Русский словарь Colier
ГО — Речи царств (Рассказы о царствах, Поучения царям). Первый в Китае неофициальный исторический трактат, отразивший процесс зарождения философской мысли и содержащий …
Русский словарь Colier
ГУНСУНЬ
Русский словарь Colier

Русско-Американский Английский словарь

← ЧЖЭН ХЭ ЧЖЭЦЗЯН→