У-ЦЗИН

Русско-английский перевод У-ЦЗИН

Five Classics

Русско-Американский Английский словарь. Russian-American English dictionary . 2012

У — prep. by, near, at, on, to, of; у него (есть), he (it) has
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
Ӳ — U with double acute
Русско-Американский Английский словарь
Ӱ — U with diaeresis
Русско-Американский Английский словарь
Ӯ — U with macron
Русско-Американский Английский словарь
У — U
Русско-Американский Английский словарь
Ў — Short U
Русско-Американский Английский словарь
У — 1. ( возле ) by сидеть у окна — sit* by the window поставить у двери — stand* by the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
У — 1. (около, возле) at; (рядом) by, beside; у окна by the window; у двери at/by the door; поставить часового у …
Русско-Английский словарь общей тематики
У — At
Russian Learner's Dictionary
У — предл. ( рд. ) 1. ( возле ) by сидеть у окна — sit* by the window поставить у двери …
Русско-Английский словарь
У — предл. ( рд. ) 1. ( возле ) by сидеть у окна — sit* by the window поставить у двери …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
У — 1. межд. (выражает упрек или страх) oh 2. предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) ( возле ) by, at у …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
У — 1. (около, возле) at; (рядом) by, beside; у окна by the window; у двери at/by the door; поставить часового у дверей post a sentry …
Русско-Английский словарь - QD
У — • The flexibility in capacity is not so great as with steam-driven pumps. • In man the large intestine is …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЦЗИН — "Колодезные поля", илИ "кОЛОДЕзные зЕмли" (цЗиН ди). ОДна иЗ осНовОПОлАгаЮщИх УТОпИчеСКих КонЦеПций сОцИаЛьНО-экОноМИЧесКоГо УСтРойстВа, раЗРАБоТАннЫх в кОНФуцИанСтвЕ, идеАл ЗЕМлеВЛаДеНИЯ И …
Русский словарь Colier
У — "Пять элементов" ("ПяТЬ стИХИй", пРАВИльнее - "пяТь дЕЙСтВий", "пЯТь фаз" илИ "ПЯТь РЯдОв"). оДнА Из ОСнОвопОлагАЮщих кАтЕгорИй КИТАЙскОЙ ФилосоФиИ, ОбоЗначаЮЩаЯ …
Русский словарь Colier
ЦЗИН — Буквально "основа и уток". Понятие китайской философии и культуры, выражающее идею геометрико-текстологической структурной упорядоченности. Подразумевает сеть продольно-вертикальных (цзин1) и поперечно-горизонтальных …
Русский словарь Colier
У — син. вблизи ; около 2 ; рядом с I took the camera I had removed from the bracket of Soyuz-5 …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
У — установки
Англо-Русско-Английский словарь спецслужб
У — 1. межд. (выражает упрек или страх) oh 2. предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (возле) by, at у окна – by the …
Большой Русско-Английский словарь
У — у beside;at;by
Русско-Английский словарь Сократ
ЦЗИН-СЕМЯ — "Семя", "Дух", "дуХовнЫЕ сИЛы", "эСсЕНЦИя", "утОНЧЕНиЕ", "ТОнчайшЕе", "СЕмЕННое" (ЦЗиН3). ОДНа иЗ сАМыХ СпЕЦифиЧНыХ КАТЕгорий КИТАЙСкоЙ филоСОфИи. исХОднОе значЕНИе "цЗИн3" - …
Русский словарь Colier
HAVE
Большой Англо-Русский словарь
ШИ — Тринадцатиканоние, Тринадцать канонов (канонических книг). Собрание авторитетнейших памятников древнекитайской мысли (конец II - конец I тысячелетия до н.э.), канонизированных конфуцианством …
Русский словарь Colier
ЧЖИ
Русский словарь Colier
ЧЖОУ — Наиболее авторитетное и оригинальное произведение китайской канонической и философской литературы, стоящее во главе как Тринадцатиканония (Ши сань цзин), так и …
Русский словарь Colier
ЦИ-ОРУДИЕ — "Орудие", "оРуДийнЫй прЕдМет", "коНкреТНОЕ ЯвленИе", "спосоБНОСтЬ" (ЦИ2). ОРИГИнАЛЬнАя кАТЕгория кЛасСИчЕсКОЙ КИТАЙской фИЛОСоФИИ, сОвМЕЩАЮщая ИдЕИ ОрудИйНОсти и ПреДмЕТнОсТИ. ТеРМИн "цИ2" ПЕрвОнАЧальнО …
Русский словарь Colier
ХЭ — План (карта) реки и Письмена (документ) Ло - нумерологические (сян шу чжи сюэ) пространственно-числовые (троично-пятеричные) схемы, "магический крест" и магический …
Русский словарь Colier
ХАНЬ — Книга Хань, История Хань. Другое название - Цянь Хань шу (Книга о Ранней Хань, История Ранней Хань). Официальная история династии …
Русский словарь Colier
РАЗМНОЖЕНИЕ — РАЗМНОЖЕНИЕ Переход к половому размножению связан с появлением специализированных половых клеток - мужских и женских гамет, в результате слияния которых …
Русский словарь Colier
МОИЗМ — "школа Мо" (мО ЦЗЯ), древНекИтАЙскоЕ ФиЛософСКо-реЛиГиОзнОЕ учеНИе, СФОРМирОВАвшеЕсЯ В 5-4 ВВ. ДО н.э. и получившЕе ШИРоКоЕ распРОсТРАнЕНИе в 4-3 ВВ. …
Русский словарь Colier
МИН-ПРЕДОПРЕДЕЛЕНИЕ — "Предопределение", "сУДЬбА", "ЖИЗнь", "ЖиЗНЕНноСТь", "вЕЛЕнИе", "ПриКаЗ", "мандат" (Мин1). кАтегоРиЯ КиТаЙСкОй фИЛОсОФИи, СочЕтАюЩАЯ зНАЧЕНИЯ "ЖиЗнЕнНоЕ пРеДОпреДелеНиЕ" и "прЕдОпРеДеЛенНАя жиЗНь". этимОлОГичеСкИй сМЫСл …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КОНФУЦИЙ — Латинизированная форма китайского Кун Фу-цзы - "Учитель Кун", Кун-цзы, Кун Цю, Кун Чжунни (552/551-479 до н.э). Первый китайский философ, личность …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАН
Русский словарь Colier
ЖЭНЬ — "Гуманность", "ЧЕЛОВеЧносТЬ", "чеЛовЕКоЛЮБИЕ", "МИлОсЕРдие", "доБРотА" - Одна иЗ осНоВОполАгАюЩИХ каТеГорий КИТАйсКоЙ ФиЛОсоФиИ и тРаДиЦиоННОЙ ДУХОВНОЙ кулЬТуры, СОВмещаЮщАЯ тРИ ГлАвНыХ СМЫСЛоВыХ …
Русский словарь Colier
ДЕРЕВО — ДЕРЕВО Деревья, за исключением древовидных папоротников, - семенные растения, состоящие из корней, стебля, листьев и репродуктивных (половых) органов, т.е. шишек …
Русский словарь Colier
ДА — "Великое единение", "веЛИКоЕ РавеНстВО" (да ТУН1). ОдНА иЗ ОсНоВНых утоПических сОЦиАЛЬНО-ПоЛитиЧеСКих кОнЦЕПцИЙ конфуциАнствА. глаВный кОмпОНент биНОмА да ТУН - ПОНятИе …
Русский словарь Colier
ДАОСИЗМ — философско-религиозное течение традиционного Китая, одно из его главных "трех учений" (сань цзяо), являвшее собой в этой триаде основную альтернативу конфуцианству …
Русский словарь Colier
ГУН-ОБОБЩЕНИЕ — "Обобщение", "СоВмещЕНИе", "ОбобществлЕнИЕ", "ГенеРаЛиЗация" (ГУН1). терМИн КИтАЙСкой ФилОСофии И лОгики; ЭтИмОлоГИЧесКИ ВоСХОДИт к ИзОбРАЖенИю свеДенныХ ВмеСТе рУК. "ГУН" оЗНАЧает оБОБЩеНИЕ …
Русский словарь Colier
АНТИЛОПЫ — общее название для многих парнокопытных млекопитающих, относящихся к семейству полорогих (Bovidae), но отличающихся от других его представителей более изящным телосложением …
Русский словарь Colier
АНАТОМИЯ — АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ Для регуляции и координации деятельности всех частей тела у эволюционно продвинутых животных существует высоко специализированная нервная система. У …
Русский словарь Colier
АНАТОМИЯ — АНАТОМИЯ СРАВНИТЕЛЬНАЯ Скелет поддерживает, защищает и соединяет части тела животного. Он бывает разных типов и образован различными материалами. Беспозвоночные. Среди …
Русский словарь Colier
ЧЖАНЬ — Чжань Юаньмин, Чжань Минцзэ, прозвище Ганьцюань (1466-1560), китайский философ-неоконфуцианец, государственный деятель, педагог, член академии Ханлинь. Родился 20 ноября 1466 в …
Русский словарь Colier
ЧЖОУ — Чжоу Маошу, Чжоу Ляньси, Чжоу-цзы, Чжоу Юань-гун (1017-1073), китайский философ и литератор, главный основоположник неоконфуцианства. Родился в 1017 в Индао …
Русский словарь Colier
ЧЖАН — Чжан Пинцзы (78-139), китайский философ, мыслитель-энциклопедист, литератор, поэт, государственный деятель и выдающийся ученый, которому принадлежат мировые открытия и изобретения в …
Русский словарь Colier
ЦИ-ПНЕВМА — "Пневма", "эфИР", "аТМОСФеРа", "гАЗ", "ВОзДух", "дыХаНИЕ", "ДуХ", "НрАв", "ТеМпЕРАмЕнТ", "эНерГИя", "ЖизнЕНнАЯ сИлА", "маТеРИЯ" (Ци1). ОдНА из оСНовопоЛагАЮЩих И наИбОлее спЕциФИчнЫх …
Русский словарь Colier
ЦЯНЬ
Русский словарь Colier
ХУАН — Хуан Тайчжун, Хуан Наньлэй, Хуан Личжоу. Выдающийся китайский философ-неоконфуцианец (см. НЕОКОНФУЦИАНСТВО), общественно-политический деятель и ученый-энциклопедист, занимавшийся историей, географией, математикой, астрономией, …
Русский словарь Colier
СИСТЕМАТИКА — СИСТЕМАТИКА РАСТЕНИЙ Ниже приводятся краткие характеристики групп, традиционно считавшихся растениями и до сих пор часто (но ошибочно) относимых к этому …
Русский словарь Colier
СЮАНЬ — "Учение о таинственном", "УЧЕНие о СОкРОвЕнНОм" - фиЛоСофскОЕ ТечЕНие 3-4 ВВ., В зАпАдНОЙ ЛитЕРАТУРЕ ЧАСТО нАзывАемоЕ "НЕОДаосизмоМ" И прЕдсТАВЛЯюЩее СоБой …
Русский словарь Colier
СОБАКА
Русский словарь Colier
ПТИЦЫ — ПТИЦЫ Размножение у птиц предполагает установление гнездовой территории, ухаживание, копуляцию, образование пары, постройку гнезда, откладку яиц, насиживание кладки и заботу …
Русский словарь Colier
НАСЕКОМЫЕ — НАСЕКОМЫЕ Тело насекомого состоит из трех четко различимых отделов - головы, груди и брюшка. Голова образована несколькими слившимися сегментами и …
Русский словарь Colier
МЛЕКОПИТАЮЩИЕ — МЛЕКОПИТАЮЩИЕ Некоторые части скелета млекопитающих, особенно череп, устроены проще, чем у их предков-пресмыкающихся. Например, как уже говорилось, каждая ветвь (правая …
Русский словарь Colier
ЛИ-БЛАГОПРИСТОЙНОСТЬ — "Благопристойность", "ЭТико-РИтУАЛЬныЕ ноРМЫ", "морАльНЫЕ Права", "этиКЕт", "эТИкА", "рИТуАЛ", "цЕРЕмоНии", "УСТАновлЕниЯ" (Ли2). ОднА из ЦентРаЛьнЫх КАТЕГоРий КитаЙсКОЙ ФИЛОсОфИИ, ГЛАвНыМ оБРаЗОм КоНфУЦиАНсТВа, …
Русский словарь Colier
ЛИСТ
Русский словарь Colier
КОНФУЦИАНСТВО — Кит.: жу - "(учение) школы ученых-интеллектуалов". Древнейшая философская система и одно из трех главных этико-религиозных учений (наряду с даосизмом и …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ — КИТАЙСКАЯ ФИЛОСОФИЯ Возникновение неоконфуцианства было вызвано очередным идейным кризисом, обусловленным противостоянием официального конфуцианства с новым конкурентом - буддизмом, а также …
Русский словарь Colier
ДАО — "Путь" ("пОДХОд", "ГраФик", "фУнКЦиЯ", "метоД", "зАКоНоМЕрностЬ", "пРиНЦИп", "Класс", "учеНИЕ", "теоРИя", "ПРавдА", "моРалЬ", "абСоЛюТ"). ОдНА иЗ ВажНейШиХ кАТЕГорИЙ кИТАЙсКой ФилОСоФИи. ЭТИМоЛогически …
Русский словарь Colier
ВАН — (1021-1086), Ван Цзефу, выдающийся китайский социальный реформатор, государственный деятель, философ-конфуцианец (см. КОНФУЦИАНСТВО), литератор и филолог. Родился в Линьчуань в провинции …
Русский словарь Colier
ВАН — Ван Шоужэнь, прозвище Боань (1472-1529), крупнейший в эпоху Мин (14-17 вв.) китайский философ-неоконфуцианец, создатель оригинальной философской доктрины в русле так …
Русский словарь Colier
АНАТОМИЯ
Русский словарь Colier

Русско-Американский Английский словарь

← У-2 У-ДИ→