БОЛТАТЬСЯ В СЕДЛЕ

Русско-английский перевод БОЛТАТЬСЯ В СЕДЛЕ

to jolt in the saddle

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

БОЛТАТЬСЯ В СЕДЛЕ — to jolt in the saddle
Русско-Английский словарь общей тематики
БОЛТАТЬСЯ — 1. ( висеть, колыхаясь ) dangle; ( об одежде и т. п. ) hang* loosely болтаться в седле — jolt …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БОЛТАТЬСЯ — Dangle
Русско-Американский Английский словарь
БОЛТАТЬСЯ — 1. dangle, hang* loosely; 2. (слоняться) hang* about; ~ без дела loiter about
Русско-Английский словарь общей тематики
БОЛТАТЬСЯ — разг. 1. ( висеть, колыхаясь ) dangle; ( об одежде и т. п. ) hang* loosely болтаться в седле — …
Русско-Английский словарь
БОЛТАТЬСЯ — разг. 1. ( висеть, колыхаясь ) dangle; ( об одежде и т. п. ) hang* loosely болтаться в седле — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
БОЛТАТЬСЯ — v. dangle, swing; hang out, loaf
Russian-English Edic
БОЛТАТЬСЯ — см. Торчать как слива в заднем проходе (болтаться, висеть) (в компоте)
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
БОЛТАТЬСЯ — 1. dangle, hang* loosely; 2. (слоняться) hang* about; ~ без дела loiter about
Русско-Английский словарь - QD
БОЛТАТЬСЯ — I несовер. возвр. разг. 1) (висеть, колыхаясь) dangle hang loosely (об одежде и т. п.) болтаться в седле 2) (слоняться) …
Большой Русско-Английский словарь
БОЛТАТЬСЯ — болтаться loaf
Русско-Английский словарь Сократ
UP — 1. нареч. 1) вверх по, по направлению к 2) вдоль по; вглубь 3) против (течения, ветра и т. п.) 4) …
Большой Англо-Русский словарь
TIGHT
Большой Англо-Русский словарь
TAILOR — 1. сущ. 1) портной tailor's block ≈ манекен tailor's chair ≈ портновский стул (без ножек) tailor's twist ≈ прочная шелковая …
Большой Англо-Русский словарь
STICK
Большой Англо-Русский словарь
SLOSH — гл. 1) хлюпать, шлепать (по лужам, грязи) They joined arms and and sloshed through the mud together. ≈ Они взялись …
Большой Англо-Русский словарь
SIT — гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - sat 1) а) сидеть; садиться (тж. to sit oneself) Are the children …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SEAT — 1. сущ. 1) а) сиденье, то, на чем сидят (как целый предмет, или как та часть предмета, на которой именно …
Большой Англо-Русский словарь
SADDLEFAST — прил. крепко держащийся в седле хорошо держащийся в седле saddlefast крепко держащийся в седле
Большой Англо-Русский словарь
SADDLE — 1. сущ. 1) а) седло; седелка (кожаная подушка под чересседельником) to put a saddle on (a horse) ≈ надеть седло …
Большой Англо-Русский словарь
RIDE
Большой Англо-Русский словарь
PULL — 1. сущ. 1) а) тяга, дерганье; натяжение; тянущая сила; натяжение, растяжение б) тяга (о потоке воздуха, также о детали печи) …
Большой Англо-Русский словарь
POST — I 1. сущ. 1) мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шест Syn : pole, pillar 1., column 2) столб, ограничивающий …
Большой Англо-Русский словарь
LEAPING-HEAD — нижняя лука (на дамском седле)
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
HOVER — 1. сущ. 1) а) реяние, парение; состояние свободного полета или зависания в воздухе (о птице, летательном аппарате и т. п.) …
Большой Англо-Русский словарь
HORSE MARINE — конный моряк, "моряк в седле" (horse marines) морская кавалерия (о людях, занимающихся не своим делом, не нашедших своего места) > …
Большой Англо-Русский словарь
HANG
Большой Англо-Русский словарь
GRIP — I 1. сущ. 1) а) схватывание; сжатие, зажатие; хватка to get a grip on ≈ сжимать (что-л.) to lose, relax, …
Большой Англо-Русский словарь
FOOL AROUND — 1) играть, забавляться (ведя себя безрассудно, глупо, с риском для жизни) Don't fool around/about with matches. ≈ Не играй со …
Большой Англо-Русский словарь
FOOL ABOUT — 1) играть, забавляться (ведя себя безрассудно, глупо, с риском для жизни) Don't fool around/about with matches. ≈ Не играй со …
Большой Англо-Русский словарь
FOOL — I 1. сущ. 1) дурак; глупец; болван to make a fool of smb. ≈ одурачить кого-л. to play the fool …
Большой Англо-Русский словарь
FIRM — I сущ. фирма а) слово, которым в юридической и финансовой документации обозначается организация, о которой составляется документ б) торговый дом, …
Большой Англо-Русский словарь
DANGLE — гл. 1) а) болтать(ся), свободно свисать, качаться (тж. dangle about, around, round) His keys dangled from a chain. ≈ Его …
Большой Англо-Русский словарь
DALLY — гл. 1) а) тратить время впустую, бездельничать Syn : linger, dawdle б) тянуть, задерживать, оттягивать, откладывать (over) to dally over …
Большой Англо-Русский словарь
CROSS
Большой Англо-Русский словарь
BOB — I 1. сущ. 1) связка, пучок; гроздь (листьев, цветов, фруктов и т. п.); шотл. небольшой букетик цветов 2) а) маятник, …
Большой Англо-Русский словарь
BALANCE-SEAT — способ езды верхом без стремян (тело держится в равновесии в седле)
Большой Англо-Русский словарь
УДЕРЖИВАТЬСЯ — 1. ( устоять ) hold* one's ground, hold* out неприятель старался удержаться на реке — the enemy tried to hold …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПОСАДКА — 1. ( о растениях ) planting 2. об. мн. ( посаженные растения ) plantation of young trees sg. 3. ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UP — 1. ʌp n 1. поезд, автобус и т. п. , идущий в большой город, в столицу или на север 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIGHT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HANG — hang.ogg 1. hæŋ n 1. вид ( чего-л. висящего, повешенного ); способ подвески; манера do you like the hang of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
UP — 1. [ʌp] n 1. поезд, автобус и т. п. , идущий в большой город, в столицу или на север 2. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HANG — 1. [hæŋ] n 1. вид ( чего-л. висящего, повешенного ); способ подвески; манера do you like the ~ of the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
UP — 1. ʌp n 1. поезд, автобус и т. п. , идущий в большой город, в столицу или на север 2. …
Большой новый Англо-Русский словарь
HANG — 1. hæŋ n 1. вид ( чего-л. висящего, повешенного ); способ подвески; манера do you like the hang of the …
Большой новый Англо-Русский словарь
FOOL AROUND — дурачиться, валять дурака, болтаться попусту, зря болтаться
English-Russian-dictionary - Bed release
FOOL ABOUT — дурачиться, валять дурака, болтаться без дела, зря болтаться
English-Russian-dictionary - Bed release
FOOL AROUND — дурачиться, валять дурака, болтаться попусту, зря болтаться
English-Russian-dictionary - Bed release
FOOL ABOUT — дурачиться, валять дурака, болтаться без дела, зря болтаться
English-Russian-dictionary - Bed release
FOOL — дурачить(ся); одурачивать; обманывать дурак; глупый, безрассудный кисель fools about - болтаться без дела, терять время попусту, играть, забавлять(ся) (ведя себя безрассудно, глупо, с риском …
Англо-Русский дополнительный словарь
HANG — 1. _n. 1> вид; манера; mark the hang of the dress обратите внимание на то, как сидит платье 2> особенности, …
Англо-Русский словарь Мюллера
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← БОЛТАТЬСЯ БОЛТАЮЩИЙСЯ→