НА РУКИ Русско-английский перевод НА РУКИ to hand smth. to smb. (раздать что-л.) to have smth. in one's hand (получить что-л.) Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012