НЕ БУДИ ЛИХА

Русско-английский перевод НЕ БУДИ ЛИХА

Don't trouble trouble until trouble troubles you.

Не буди лиха пока оно тихо.

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

НЕ — negativ particle, not; не (одна) только, not only; схема prefix, un-, non-неабелев, adj., non-Abelian
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НЕ- — A-
Русско-Американский Английский словарь
НЕ — Not
Русско-Американский Английский словарь
ЛИХА — Disasters
Русско-Американский Английский словарь
ЛИХА — Calamities
Русско-Американский Английский словарь
ЛИХА — Afflictions
Русско-Американский Английский словарь
БУДИ — Kennels
Русско-Американский Английский словарь
НЕ- — см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ — 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( слитно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) …
Русско-Английский словарь общей тематики
НЕ — Not
Russian Learner's Dictionary
НЕ — isn't
Russian Learner's Dictionary
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Русско-Английский словарь
НЕ- — (приставка) см. слова с этой приставкой ; ( во многих прилагательных, тж. в прилагательных из причастий ) un-, un- неинтересный …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — частица 1. ( в разн. случаях ) not ( с pres. недостаточного глаг. can пишется слитно: cannot); -n't разг. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕ — NOT
Russian-English Edic
НЕ — частица 1) not ( придает слову значение полного отрицания ) ; no, not...any ( при сравн. степени ) ; no …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НЕ — частица 1. (сообщает слову значение полного отрицания) not; (при сравнит. ст.) no, not... any; (при именном сказ.) no; (при деепричастии) without (+ -ing)
Русско-Английский словарь - QD
НЕ — см. тж. а ~ ; а ~ на ; а также ~ ; далеко ~ ; или совсем ~ • …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НЕ — …the extensive use of the V-2 at the close of World War II failed to alter the course of the …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НЕ — other than
Русско-Английский биологический словарь
НЕ- — прист. un-, in-, non-, mis-, dis-
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — NOT
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — helium
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — частица 1) not (придает слову значение полного отрицания) no, not...any (при сравн. степени) no (при именном сказуемом) without он не …
Большой Русско-Английский словарь
НЕ — не not
Русско-Английский словарь Сократ
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Большой Англо-Русский словарь
ЛИХО
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TROUBLE — trouble.ogg 1. ʹtrʌb(ə)l n 1. беспокойство; волнение; тревога his heart was full of trouble - сердце его было полно тревоги …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TROUBLE — 1. [ʹtrʌb(ə)l] n 1. беспокойство; волнение; тревога his heart was full of ~ - сердце его было полно тревоги to …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TROUBLE — 1. ʹtrʌb(ə)l n 1. беспокойство; волнение; тревога his heart was full of trouble - сердце его было полно тревоги to …
Большой новый Англо-Русский словарь
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble — причинять беспокойство ( кому-л. ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble — причинять беспокойство (кому-л.) She kept her troubles to herself. …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЛИХО
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИХА БЕДА - НАЧАЛО — Well begun is half done
Русско-Английский словарь общей тематики
TROUBLE — 1. _n. 1> беспокойство, волнение; тревога; заботы, хлопоты - give trouble - put to trouble 2> затруднение; усилие - take …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
TROUBLE — 1. сущ. 1) а) беспокойство, волнение, тревога to give trouble, to put to trouble ≈ причинять беспокойство (кому-л.) She kept …
Новый большой Англо-Русский словарь
SLEEPING — спящий, купейный пассажирский - sleeping car сон - * accommodation ночлег; спальное место, постель спящий - * baby спящий младенец …
Большой Англо-Русский словарь
SLEEP IN — 1) жить по месту работы (преим. о прислуге); жить в доме (о няне и т. п.) My mother used to …
Большой Англо-Русский словарь
POUR — 1. гл. 1) лить(ся) Syn : flow 2) а) наливать, разливать (into) б) выливать Pour the rest of the soup …
Большой Англо-Русский словарь
MISS — I 1. сущ. 1) потеря, утрата; недостаток, отсутствие we felt the miss of you ≈ мы чувствовали, как нам тебя …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
FAIL
Большой Англо-Русский словарь
DOG
Большой Англо-Русский словарь
BLOW
Большой Англо-Русский словарь
KENNELS — Буди
Американский Англо-Русский словарь
DISASTERS — Лиха
Американский Англо-Русский словарь
CALAMITIES — Лиха
Американский Англо-Русский словарь
AFFLICTIONS — Лиха
Американский Англо-Русский словарь
НАЧАЛО — 1. beginning, commencement с самого начала — from the (very) outset, from the first, right from the start с начала …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЛИХОЙ — 1. (злой) evil, hard лихая година — hard times pl . лиха, беда начало разг. — the first step is …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SLEEPING — 1. ʹsli:pıŋ n сон sleeping accommodation - ночлег; спальное место, постель 2. ʹsli:pıŋ a 1. 1> спящий sleeping baby - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP — keep.ogg 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BLOW — blow.ogg _I bləʋ n 1. удар retaliatory blow - ответный удар; возмездие illegal blow - спорт. запрещённый удар at a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DOG
Англо-Русский словарь Tiger
SLEEPING — 1. [ʹsli:pıŋ] n сон ~ accommodation - ночлег; спальное место, постель 2. [ʹsli:pıŋ] a 1. 1) спящий ~ baby - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KEEP — 1. [ki:p] n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and ~ - десять франков в день и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BLOW — I [bləʋ] n 1. удар retaliatory ~ - ответный удар; возмездие illegal ~ - спорт. запрещённый удар at a /one/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SLEEPING — 1. ʹsli:pıŋ n сон sleeping accommodation - ночлег; спальное место, постель 2. ʹsli:pıŋ a 1. 1> спящий sleeping baby - …
Большой новый Англо-Русский словарь
KEEP — 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день и …
Большой новый Англо-Русский словарь
BLOW — _I bləʋ n 1. удар retaliatory blow - ответный удар; возмездие illegal blow - спорт. запрещённый удар at a /one/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
LET SLEEPING DOGS LIE — не буди лихо
English-Russian-dictionary - Bed release

Русско-Английский словарь общей тематики

← НЕ БОЯТЬСЯ ТРУДНОСТЕЙ НЕ БУДЬ→