can't help I can't help being so clever — Ну что я могу поделать, если я такой умный He can't help the way he is — Он не виноват, что он такой I couldn't help him being so rude — При чем тут я, если он такой грубиян? I cannot help my long nose — Ну если меня Бог наградил таким носом, так что поделаешь?!
НЕ УДЕРЖАТЬСЯ
Русско-английский перевод НЕ УДЕРЖАТЬСЯ
Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012