ВЕШАТЬ ГОЛОВУ

Русско-английский перевод ВЕШАТЬ ГОЛОВУ

to hang one's head, to become/be dejected, to become/be despondent

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ВЕШАТЬ ГОЛОВУ — to hang one's head, to become/be dejected, to become/be despondent
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕШАТЬ ГОЛОВУ — to hang one's head, to become/be dejected, to become/be despondent
Большой Русско-Английский словарь
ВЕШАТЬ — Hang
Русско-Американский Английский словарь
ВЕШАТЬ — 1. повесить ( вн. ) hang* (up) ( d. ) вешать что-л. на верёвку, стену и т. д. — hang* …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЕШАТЬ — повесить 1. hang* (smth.) , hang* up (smth.) ~ картину put* up a picture; hang* a picture; ~ белье hang* …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОЛОВУ — Head
Russian Learner's Dictionary
ВЕШАТЬ — To hang up
Russian Learner's Dictionary
ВЕШАТЬ — 1. повесить ( вн. ) hang* (up) ( d. ) вешать что-л. на верёвку, стену и т. д. — hang* …
Русско-Английский словарь
ВЕШАТЬ — 1. повесить ( вн. ) hang* (up) ( d. ) вешать что-л. на верёвку, стену и т. д. — hang* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЕШАТЬ — v. hang, drape, suspend; gibbet, weigh
Russian-English Edic
ВЕШАТЬ — to hang up, hang
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВЕШАТЬ — I ( кого-л./что-л. ) несовер. - вешать; совер. - повесить 1) hang (up) вешать белье на веревку — to hang …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЕШАТЬ — gibbet, hang, suspend
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВЕШАТЬ — Hang
Британский Русско-Английский словарь
ВЕШАТЬ — Dangle
Британский Русско-Английский словарь
ВЕШАТЬ — ВЕШАТЬ , -аю, -аешь; несов. , что и без доп. (или вешать лапшу на уши ). Лгать. Кончай вешать. Слыхал, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВЕШАТЬ — Грабить.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВЕШАТЬ — повесить 1. hang* (smth.) , hang* up (smth.) ~ картину put* up a picture; hang* a picture; ~ белье hang* up/out the washing; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ВЕШАТЬ — hang
Русско-Английский юридический словарь
ВЕШАТЬ — см. подвешен
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВЕШАТЬ — I несовер. - вешать совер. - повесить (кого-л./что-л. ) 1) hang (up) вешать бельё на веревку – to hang washing …
Большой Русско-Английский словарь
ВЕШАТЬ — вешать hang
Русско-Английский словарь Сократ
HANG
Большой Англо-Русский словарь
ВЕШАТЬ ЛАПШУ НА УШИ — ВЕШАТЬ , -аю, -аешь; несов. , что и без доп. (или вешать лапшу на уши ). Лгать. Кончай вешать. Слыхал, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
UPHOLSTER — гл. 1) обивать (мебель) (with, in - чем-л.) 2) вешать (портьеры, ковры и т. п.) обивать (мебель) вешать портьеры и …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Большой Англо-Русский словарь
SUSPEND — гл. 1) вешать, подвешивать, свешиваться (from) These monkeys can suspend from the branches by their tails. ≈ Обезьяны могут свешиваться …
Большой Англо-Русский словарь
STUFF — 1. сущ. 1) а) уст. материя (особ. шерстяная) б) материал, вещество green stuff, garden stuff ≈ овощи He is made …
Большой Англо-Русский словарь
STRING — 1. сущ. 1) веревка, ремешок; завязка, шнурок (для завязывания) apron string ≈ завязки на фартуке shoestrings ≈ шнурки для ботинок …
Большой Англо-Русский словарь
SKY — 1. сущ. 1) небеса, небо blue, clear, cloudless sky, cloudy sky ≈ облачное небо dull, grey, sullen sky ≈ серое, …
Большой Англо-Русский словарь
RING — I 1. сущ. 1) а) кольцо; круг; окружность; ободок, обруч to wear a ring on one's finger ≈ носить кольцо …
Большой Англо-Русский словарь
RAM
Большой Англо-Русский словарь
NECK I — 1. n 1) шея; to break one`s ~ свернуть себе шею (при падении) ; to get it in the ~ …
Большой Англо-Русский словарь
NECK I — 1. n 1) шея; to break one`s ~ свернуть себе шею (при падении) ; to get it in the ~ …
Большой Англо-Русский словарь
NECK — 1. сущ. 1) а) шея to break the neck ≈ свернуть шею to get it in the neck разг. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
HALTER — I 1. сущ. 1) недоуздок, повод 2) веревка с петлей на виселице He will come to the halter. ≈ Он …
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
BRAIN — 1. сущ. 1) мозг The power of thinking depends upon the brain. ≈ Мыслительная сила зависит от головного мозга. disease …
Большой Англо-Русский словарь
ГОЛОВА — 1. ж. 1. ( в разн. знач. ) head; ( в знач. единицы счёта скота ) head ( pl . …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAD
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HANG — hang.ogg 1. hæŋ n 1. вид ( чего-л. висящего, повешенного ); способ подвески; манера do you like the hang of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAD — head сущ.1) а) голова to bare one's head — обнажать голову, снимать шапку to bow one's head — наклонять/склонять голову …
Англо-Русский словарь Tiger
HEAD
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HANG — 1. [hæŋ] n 1. вид ( чего-л. висящего, повешенного ); способ подвески; манера do you like the ~ of the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEAD
Большой новый Англо-Русский словарь
HEAD — 1. сущ. 1) а) голова to bare one's head — обнажать голову, снимать шапку to bow one's head — наклонять …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HEAD — 1. сущ. 1) а) голова to bare one's head — обнажать голову, снимать шапку to bow one's head — наклонять /склонять голову to drop, hang, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ГОЛОВА — 1. head (в знач. единицы счета скота pl. head) перен. (ум) mind; (умственные способности) brains pl. у меня болит ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОЛОВА — 1. ж. 1. ( в разн. знач. ) head; ( в знач. единицы счёта скота ) head ( pl . …
Русско-Английский словарь
ГОЛОВА — 1. ж. 1. ( в разн. знач. ) head; ( в знач. единицы счёта скота ) head ( pl . …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОЛОВА — жен. 1) head имеющий форму головы — capitate(d) с непокрытой головой — bareheaded голова кружится, мутится в голове — smb.'s …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
NECK #I — №_1.: [n.] 1) шея to break one's ~ свернуть себе шею (при падении) to get it in the ~ [разг.] …
Morteza English-Russian Dictionary
HEAD — №_1.: [n.] 1) голова to shake one's ~ качать головой to hang down one's ~ вешать голову, унывать to hide …
Morteza English-Russian Dictionary
NECK I — 1. n 1) шея; to break one`s ~ свернуть себе шею (при падении) ; to get it in the ~ …
Англо-Русский словарь - Королев
HEAD — 1. n 1) голова; to shake one`s ~ качать головой; to hang down one`s ~ вешать голову, унывать; to hide …
Англо-Русский словарь - Королев
ГОЛОВА — 1. head (в знач. единицы счета скота pl. head) перен. (ум) mind; (умственные способности) brains pl. у меня болит ~ my head aches, …
Русско-Английский словарь - QD
ГОЛОВА — жен. 1) head имеющий форму головы – capitate(d) с непокрытой головой – bareheaded голова кружится, мутится в голове – smb.'s …
Большой Русско-Английский словарь
SWING — 1. сущ. 1) а) качание, колебание In the last elections there was a swing to the right. ≈ На последних …
Новый большой Англо-Русский словарь
NECK — 1. сущ. 1) а) шея to break the neck ≈ свернуть шею to get it in the neck разг. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAD
Новый большой Англо-Русский словарь
HANG
Новый большой Англо-Русский словарь
GET
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ВЕШАТЬ ВЕШАТЬ НОС→