BENT OUT OF SHAPE

1) Man, there is no reason to get so bent out of shape. I didn't mean any harm — Послушай, чего ты полез в бутылку. Я совсем не хотел тебя обидеть 2) I was so bent out of shape I thought I'd never recover — Я так нажрался, что думал, что никогда не приду в себя