1) They hyped it up too much — Они слишком это разрекламировали You can't hype it too much — Лишняя реклама не помешает 2) He hyped up his story with racy details — Он оживил свой рассказ пикантными подробностями 3) You've got to hype them up so that we might get them to vote the way we want — Ты должен их настроить так, чтобы они голосовали, как этого мы хотим
HYPE UP
Англо-русский перевод HYPE UP
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012