РУКИ ПРОЧЬ!

Русско-английский перевод РУКИ ПРОЧЬ!

руки прочь! : hands off!, прочь с глаз моих! get out of my sight!

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

РУКИ — Hands
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЧЬ — Away
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЧЬ — away, off убирать прочь — take* away / off уносить прочь — carry away / off (поди) прочь! — go …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОЧЬ — away, off; ~ с дороги! get out of the way!; pуки ~ hands off; ~ отсюда! get out of here!, …
Русско-Английский словарь общей тематики
РУКИ — Hands
Russian Learner's Dictionary
ПРОЧЬ — Away
Russian Learner's Dictionary
РУКИ — hands
Russian Learner's Dictionary
ПРОЧЬ — нареч. away, off убирать прочь — take* away / off уносить прочь — carry away / off (поди) прочь! — …
Русско-Английский словарь
ПРОЧЬ — нареч. away, off убирать прочь — take* away / off уносить прочь — carry away / off (поди) прочь! — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОЧЬ — away with you!, beat it!, scat v. away; aside
Russian-English Edic
ПРОЧЬ — нареч. away, off; begone, hence ( в значении "убирайся" ) поди прочь! — away/off with you прочь отсюда! — get …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
РУКИ — РУКИ , в зн. межд. Прочь руки, не трогай. Ну-ка, руки! Руки, я сказал!
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРОЧЬ — away, off; ~ с дороги! get out of the way!; pуки ~ hands off; ~ отсюда! get out of here!, out with you!; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОЧЬ — 1. нареч. 1) away, off поди прочь! – away/off with you прочь отсюда! – get out of here! прочь с …
Большой Русско-Английский словарь
ПРОЧЬ — прочь away
Русско-Английский словарь Сократ
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Большой Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) to clap one's hands ≈ хлопать, апплодировать to clasp, grab, grasp hand ≈ сжать …
Новый большой Англо-Русский словарь
WASH
Большой Англо-Русский словарь
SIGHT — 1. сущ. 1) зрение near sight ≈ близорукость long sight ≈ дальнозоркость loss of sight ≈ потеря зрения, слепота short …
Большой Англо-Русский словарь
SCAT
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
MIND — 1. сущ. 1) а) разум; умственные способности; ум on one's mind ≈ в мыслях, на уме out of one's mind …
Большой Англо-Русский словарь
HENCE — 1. нареч. 1) отсюда, прочь Syn : away to go hence ≈ умереть 2) отсюда (о происхождении) 3) с этих …
Большой Англо-Русский словарь
HAND I — n 1) рука (кисть руки) , ~ in ~ рука об руку, вместе, to shake ~s здороваться за руку, to …
Большой Англо-Русский словарь
HAND I — n 1) рука (кисть руки) , ~ in ~ рука об руку, вместе, to shake ~s здороваться за руку, to …
Большой Англо-Русский словарь
HALF
Большой Англо-Русский словарь
FINGER
Большой Англо-Русский словарь
DELIVER — гл. 1) освобождать, избавлять (from) And lead us not into temptation, but deliver us from evil. (Mt 6 : 13) …
Большой Англо-Русский словарь
CLASP — 1. сущ. 1) а) пряжка, запор, застежка Syn : buckle, fastener, hook б) планка к военной награде (чтобы специально отметить …
Большой Англо-Русский словарь
CARE — 1. сущ. 1) забота; уход (медицинский) to entrust smb. to smb.'s care, to put smb. in smb.'s care ≈ доверить …
Большой Англо-Русский словарь
BACK — I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, …
Большой Англо-Русский словарь
AWAY — нареч. 1) обозначает : а) отдаленность от данного места далеко; б) отдаленность во времени давно away from home ≈ вдали …
Большой Англо-Русский словарь
РУКА — 1. ( кисть ) hand; ( от кисти до плеча ) arm умелые руки — skilful hands брать на руки …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFF — 1. ɒf n 1. положение «выключено» ( у приборов, выключателей и т. п. ) to be set at off - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HAND — hand.ogg 1. hænd n _I 1. рука, кисть руки cupped hands - горсть; пригоршня the back of the hand - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OFF — 1. [ɒf] n 1. положение «выключено» ( у приборов, выключателей и т. п. ) to be set at ~ - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HAND — 1. [hænd] n I 1. рука, кисть руки cupped ~s - горсть; пригоршня the back of the ~ - тыльная …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OFF — 1. ɒf n 1. положение «выключено» ( у приборов, выключателей и т. п. ) to be set at off - …
Большой новый Англо-Русский словарь
HAND — 1. hænd n I 1. рука, кисть руки cupped hands - горсть; пригоршня the back of the hand - тыльная …
Большой новый Англо-Русский словарь
HAND — 1. сущ. 1) а) рука ( кисть ) bare hands — голые руки delicate / gentle hands — изящные, нежные …
Англо-Русский словарь по общей лексике
AWAY — нареч. 1) а) ( отдаленность от данного места ) далеко away from home — вдали от дома б) ( отдаленность …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HAND — 1. сущ. 1) а) рука (кисть) bare hands — голые руки delicate / gentle hands — изящные, нежные руки to clap one's hands — хлопать, …
Англо-Русский словарь общей лексики
AWAY — нареч. 1) а) (отдаленность от данного места) далеко away from home — вдали от дома б) (отдаленность во времени) давно away back in 1910 — …
Англо-Русский словарь общей лексики
РУКА — 1. (кисть) hand; (от кисти до плеча) arm; в ~е in one`s hand; за руку by the hand; взять за …
Русско-Английский словарь общей тематики
AWAY — _adv. 1> обозначает отдаление от данного места далеко и т. п.; away from home - вдали от дома; he is …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
РУКА — ж. 1. ( кисть ) hand; ( от кисти до плеча ) arm умелые руки — skilful hands брать на …
Русско-Английский словарь
РУКА — ж. 1. ( кисть ) hand; ( от кисти до плеча ) arm умелые руки — skilful hands брать на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
РУКА — жен. 1) hand; arm идти под руку с кем-л. — to walk arm-in-arm with smb. вести под руки кого-л. — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
HAND #I — [n.] 1) рука (кисть руки) ~ in ~ рука об руку, вместе to shake ~s здороваться за руку to clasp …
Morteza English-Russian Dictionary
HAND I — n 1) рука (кисть руки) , ~ in ~ рука об руку, вместе, to shake ~s здороваться за руку, to …
Англо-Русский словарь - Королев
РУКА
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
РУКА — 1. (кисть) hand; (от кисти до плеча) arm; в ~е in one`s hand; за руку by the hand; взять за руки join hands; ~ами не …
Русско-Английский словарь - QD
РУКА — жен. 1) hand arm идти под руку с кем-л. – to walk arm-in-arm with smb. вести под руки кого-л. – …
Большой Русско-Английский словарь
WASH
Новый большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Новый большой Англо-Русский словарь
MIND — 1. сущ. 1) а) разум; умственные способности; ум on one's mind ≈ в мыслях, на уме out of one's mind …
Новый большой Англо-Русский словарь
HENCE — 1. нареч. 1) отсюда, прочь Syn : away to go hence ≈ умереть 2) отсюда (о происхождении) 3) с этих …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAND I — n 1) рука (кисть руки) , ~ in ~ рука об руку, вместе, to shake ~s здороваться за руку, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
HAND I — n 1) рука (кисть руки) , ~ in ~ рука об руку, вместе, to shake ~s здороваться за руку, to …
Новый большой Англо-Русский словарь
FINGER
Новый большой Англо-Русский словарь
CLASP — 1. сущ. 1) а) пряжка, запор, застежка Syn : buckle, fastener, hook б) планка к военной награде (чтобы специально отметить …
Новый большой Англо-Русский словарь
AWAY — нареч. 1) обозначает : а) отдаленность от данного места далеко; б) отдаленность во времени давно away from home ≈ вдали …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← РУКИ ДО НЕ ДОХОДЯТ РУКОБЛУДИЕ→