СВИНЕЦ НА ДУШЕ

Русско-английский перевод СВИНЕЦ НА ДУШЕ

smb.'s heart is heavy, there is a weight on smb.'s heart

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

СВИНЕЦ НА ДУШЕ — smb.'s heart is heavy, there is a weight on smb.'s heart
Русско-Английский словарь общей тематики
СВИНЕЦ НА ДУШЕ — smb.'s heart is heavy, there is a weight on smb.'s heart
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВИНЕЦ — m. lead (metal)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
СВИНЕЦ — Lead
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ДУШЕ — Souls
Русско-Американский Английский словарь
ДУШЕ — Douches
Русско-Американский Английский словарь
СВИНЕЦ — lead
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СВИНЕЦ — lead lead окись свинца — litharge; massicot •• голова как свинцом налита — the head is/feels like lead свинец на …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — On
Russian Learner's Dictionary
ДУШЕ — To soul
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
СВИНЕЦ — м. lead
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
СВИНЕЦ — м. lead
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СВИНЕЦ — муж. lead окись свинца — litharge; massicot •• лечь свинцом на душу — to make smb. heartsick, to weigh heavily …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СВИНЕЦ — (химический элемент, применяемый как компонент краски и т.п., признан опасным для здоровья) lead, plumbum
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СВИНЕЦ — Lead
Британский Русско-Английский словарь
СВИНЕЦ — lead
Русско-Английский словарь - QD
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
СВИНЕЦ — Pb (plumbum), металлический химический элемент IVА группы периодической системы элементов, член семейства C, Si, Ge, Sn, Pb. Известен с древних …
Русский словарь Colier
СВИНЕЦ — м. lead
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
СВИНЕЦ — муж. lead окись свинца – litharge massicot голова как свинцом налита – the head is/feels like lead свинец на душе, …
Большой Русско-Английский словарь
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
СВИНЕЦ — свинец lead
Русско-Английский словарь Сократ
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
WITHIN — 1. предл. 1) выражает отношения места в, в пределах; внутри 2) выражает предел а) не дальше чем, в пределах б) …
Большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
SPIRIT — 1. сущ. 1) а) дух; духовное начало; душа б) моральная сила, дух, характер to break smb.'s spirit ≈ сломить чей-л. …
Большой Англо-Русский словарь
SATURN — сущ. 1) римск.; миф. Сатурн (бог посевов, покровитель земледелия) 2) астр. Сатурн (планета) 3) свинец (в алхимии) (мифология) Сатурн (бог …
Большой Англо-Русский словарь
SATURN — сущ. 1) римск.; миф. Сатурн (бог посевов, покровитель земледелия) 2) астр. Сатурн (планета) 3) свинец (в алхимии) (мифология) Сатурн (бог …
Большой Англо-Русский словарь
PLUMBUM — сущ. свинец Syn : lead (химическое) свинец plumbum свинец
Большой Англо-Русский словарь
PLUMBIC — прил.; хим. свинцовый, содержащий свинец (химическое) свинцовый plumbic хим. свинцовый, содержащий свинец
Большой Англо-Русский словарь
PIG-LEAD — спец. свинец в чушках, слитках, болванках (специальное) свинец в чушках, слитках, болванках
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
MIND — 1. сущ. 1) а) разум; умственные способности; ум on one's mind ≈ в мыслях, на уме out of one's mind …
Большой Англо-Русский словарь
LIKING — сущ. 1) симпатия, расположение (for - к кому-л.) 2) вкус (to - к чему-л.) to smb.'s liking ≈ по вкусу, …
Большой Англо-Русский словарь
LEAD — I 1. сущ. 1) хим. свинец 2) а) мор. лот to heave the lead, cast the lead ≈ бросать лот; …
Большой Англо-Русский словарь
HOME
Большой Англо-Русский словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ДУША — 1. soul 2. ( человек ): по пять рублей с души — five roubles per head на душу ( населения …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITHIN — within.ogg 1. wıʹðın n редк. находящийся внутри ( конверта, пакета и т. п. ) the within complaint - прилагаемая (к …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SATURN — n 1. рим. миф. Сатурн ( бог посевов и земледелия ) 2. астр. Сатурн 3. свинец ( в алхимии ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEAD — lead.ogg _I 1. led n 1. хим. свинец lead ore - свинцовая руда lead plate - свинцовая пластинка lead plating …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEART — heart.ogg 1. hɑ:t n 1. сердце compensated heart - мед. сердце с компенсированным нарушением его функции with beating heart - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WITHIN — within предл.1) а) выражает отношения места в, внутри within the house — в доме within the city — в городе, …
Англо-Русский словарь Tiger
PIG LEAD — (n) свинец в болванках; свинец в слитках; свинец в чушках
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
WITHIN — 1. [wıʹðın] n редк. находящийся внутри ( конверта, пакета и т. п. ) the ~ complaint - прилагаемая (к письму) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LEAD — I 1. [led] n 1. хим. свинец ~ ore - свинцовая руда ~ plate - свинцовая пластинка ~ plating - …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEART — 1. [hɑ:t] n 1. сердце compensated ~ - мед. сердце с компенсированным нарушением его функции with beating ~ - с …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WITHIN — 1. wıʹðın n редк. находящийся внутри ( конверта, пакета и т. п. ) the within complaint - прилагаемая (к письму) …
Большой новый Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← СВИНЕЦ ЗОННОЙ ОЧИСТКИ СВИНЕЦ НА СЕРДЦЕ→