ВЗВАЛИВАТЬ НА ПЛЕЧИ

Русско-английский перевод ВЗВАЛИВАТЬ НА ПЛЕЧИ

(что-л. кому-л.) to burden smth. with smb., to heap smth. on(to) smb.'s shoulders

shoulder

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ВЗВАЛИВАТЬ НА ПЛЕЧИ — взваливать на плечи shoulder
Русско-Английский словарь Сократ
ВЗВАЛИВАТЬ НА ПЛЕЧИ — (что-л. кому-л.) to burden smth. with smb., to heap smth. on(to) smb.'s shoulders
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЗВАЛИВАТЬ НА ПЛЕЧИ — ( что-л. кому-л. ) to burden smth. with smb., to heap smth. on(to) smb.'s shoulders
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НА — prep. on, onto, upon, in, to, towards, at; на самом деле, in reality, actually
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПЛЕЧИ — Shoulders
Русско-Американский Английский словарь
НА — On
Русско-Американский Английский словарь
ВЗВАЛИВАТЬ — Saddle
Русско-Американский Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВЗВАЛИВАТЬ — load ( d. on to), lift ( d. on to) взваливать на спину, на плечи — shoulder ( d. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НА- — прист. 1) on, onto наплевать — to spit on 2) (указывает на неожиданную встречу или столкновение) наехать — to run …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВЗВАЛИВАТЬ — взвалить (вн. на вн.) 1. hoist (smth. on to) , heave* (smth. on to) ~ мешок себе на спину shoulder …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЛЕЧИ — Shoulders
Russian Learner's Dictionary
НА — On
Russian Learner's Dictionary
НА — onto
Russian Learner's Dictionary
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Русско-Английский словарь
ВЗВАЛИВАТЬ — взвалить ( вн. на вн. ) load ( d. on to), lift ( d. on to) взваливать на спину, на …
Русско-Английский словарь
НА — 1. предл. 1. ( пр. , вн. ; сверху, на поверхности, имея основанием, поддержкой ; тж. перен. ) on, upon …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЗВАЛИВАТЬ — взвалить ( вн. на вн. ) load ( d. on to), lift ( d. on to) взваливать на спину, на …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВЗВАЛИВАТЬ — v. (perf. >взвалить) load, charge; saddle
Russian-English Edic
НА — I предл. 1) ( сверху, на поверхности ) on на стене, на стену — on a wall 2) in ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЗВАЛИВАТЬ — ( кого-л./что-л. на кого-л./что-л. ) несовер. - взваливать; совер. - взвалить load, charge (with); load, lift (onto) взваливать всю работу …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВЗВАЛИВАТЬ — (бремя) saddle
Русско-Английский экономический словарь
НА — предлог 1. (сверху, на поверхности) on; на стене, на стену on a wall; 2. (при обозначении стран, местностей, улиц) in; (при обозначении учреждений, …
Русско-Английский словарь - QD
ВЗВАЛИВАТЬ — взвалить (вн. на вн.) 1. hoist (smth. on to) , heave* (smth. on to) ~ мешок себе на спину shoulder a …
Русско-Английский словарь - QD
НА — см. аппаратура, размещаемая на ; воздействуя на ; выдавать команду на ; губительно действует на ; действие … основано на …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
НА — I предл. 1) (сверху, на поверхности) on на стене, на стену – on a wall 2) in (при обозначении стран, …
Большой Русско-Английский словарь
ВЗВАЛИВАТЬ — несовер. - взваливать совер. - взвалить (кого-л./что-л. на кого-л./что-л. ) load, charge (with) load, lift (onto) взваливать всю работу на …
Большой Русско-Английский словарь
НА — на on;upon;to;per;t for
Русско-Английский словарь Сократ
SHOULDER — 1. сущ. 1) а) плечо; плечевой сустав to work shoulder to shoulder ≈ работать плечом к плечу to shrug one's …
Большой Англо-Русский словарь
SHOULDER — shoulder.ogg 1. ʹʃəʋldə n 1. 1> плечо shoulder balance - спорт. стойка на плечах shoulder arm /weapon/ - воен. ручное …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHOULDER — 1. [ʹʃəʋldə] n 1. 1) плечо ~ balance - спорт. стойка на плечах ~ arm /weapon/ - воен. ручное оружие …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHOULDER — 1. ʹʃəʋldə n 1. 1> плечо shoulder balance - спорт. стойка на плечах shoulder arm /weapon/ - воен. ручное оружие …
Большой новый Англо-Русский словарь
SHOULDER — 1. сущ. 1) а) плечо; плечевой сустав to work shoulder to shoulder ≈ работать плечом к плечу to shrug one's …
Новый большой Англо-Русский словарь
TO
Большой Англо-Русский словарь
THROW BACK — 1) бросать обратно, назад to throw the fish back into the river ≈ бросить рыбу обратно в реку 2) отбрасывать …
Большой Англо-Русский словарь
TAX — 1. сущ. 1) (государственный) налог; пошлина, сбор to levy a tax on ≈ облагать (кого-л., что-л.) налогом direct taxes ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TASK — 1. сущ. 1) урочная работа; задача; задание; урок task in hand carry out a task do a task fulfill a …
Большой Англо-Русский словарь
SQUARE
Большой Англо-Русский словарь
SADDLE — 1. сущ. 1) а) седло; седелка (кожаная подушка под чересседельником) to put a saddle on (a horse) ≈ надеть седло …
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ON — 1. предл. 1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on …
Большой Англо-Русский словарь
NECKPIECE — горжетка, боа; мех на плечи (лиса и т. п.) шарф, платок, косынка (на плечи) воротник (особ. меховой) (историческое) оплечье (доспеха) …
Большой Англо-Русский словарь
NECK-PIECE — сущ. 1) горжетка Syn : boa, throat-wrap 2) шарфик 3) а) воротник б) меховой воротник в) воен. часть обмундирования, закрывающая …
Большой Англо-Русский словарь
LOAD — 1. сущ. 1) груз to carry, transport a load ≈ перевозить груз capacity, maximum, peak load ≈ максимальный груз heavy …
Большой Англо-Русский словарь
HUNCH — 1. сущ. 1) толчок, нажим; напор; натиск Syn : push 2) толстый кусок, ломоть hunch of bread Syn : lump …
Большой Англо-Русский словарь
HUMP
Большой Англо-Русский словарь
CAST THE BLAME ON — взваливать вину на кого-л.
Большой Англо-Русский словарь
CAST
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ВЗВАЛИТЬ — сов. см. взваливать
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TASK — task.ogg 1. tɑ:sk n 1. 1> задача, задание; дело; урок урочная работа ( тж. task work) arduous two-fold task - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SQUARE
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SADDLE — saddle.ogg 1. ʹsædl n 1. 1> седло flat hunting, ladies saddle - спортивное английское, дамское седло saddle spring - седельная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ON — on.ogg 1. ɒn a 1. ближний, внутренний the on side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NECKPIECE — n 1. горжетка, боа; мех на плечи ( лиса и т. п. ) 2. шарф, платок, косынка ( на плечи …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOAD — load.ogg 1. ləʋd n 1. 1> груз load carrier - авт. грузовой транспортёр load capacity - тех. грузоподъёмность 2> ноша, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HUNCH — hunch.ogg 1. hʌntʃ n 1. горб 2. 1> толстый кусок, ломоть hunch of cheese - большой кусок сыра hunch of …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HUMP — hump.ogg 1. hʌmp n 1. горб to have a hump - быть горбатым some camels have two humps on their …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SQUARE — square сущ.1) квадрат а) (геометрическая фигура) the length of the side of a square — длина стороны квадрата б) матем. …
Англо-Русский словарь Tiger
SHOULDER — shoulder сущ.1) а) плечо; плечевой сустав to work shoulder to shoulder — работать плечом к плечу to shrug one's shoulders …
Англо-Русский словарь Tiger
SQUARE
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SADDLE — 1. [ʹsædl] n 1. 1) седло flat [hunting, ladies] ~ - спортивное [английское, дамское] седло ~ spring - седельная пружина …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
ON — 1. [ɒn] a 1. ближний, внутренний the ~ side - более близкая ( к собеседнику, зрителю и т. п. ) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

Большой Русско-Английский словарь

← ВЗВАЛИВАТЬ ВЗВАЛИВАТЬ НА СПИНУ→