ОПУСКАТЬ ГОЛОВУ

Русско-английский перевод ОПУСКАТЬ ГОЛОВУ

перен. to hang one's head

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

ОПУСКАТЬ ГОЛОВУ — перен. to hang one's head
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПУСКАТЬ ГОЛОВУ — перен. to hang one's head
Большой Русско-Английский словарь
ОПУСКАТЬ — опустить v. lower, drop, omit; опустить перпендикуляр, v., drop a perpendicular
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОПУСКАТЬ — Lower
Русско-Американский Английский словарь
ОПУСКАТЬ — 1. lower ( d. ); sink* ( d. ); ( о шторе и т. п. ) let* / draw* down …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОПУСКАТЬ — опустить 1. lower (smth.) (ставить) put* (smth.) down; ~ глаза lower/drop one`s eyes; опустив глаза with downcast eyes; ~ голову …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОПУСКАТЬ — (листья, соцветия) droop
Новый Русско-Английский биологический словарь
ОПУСКАТЬ — To lower(omit)
Russian Learner's Dictionary
ГОЛОВУ — Head
Russian Learner's Dictionary
ОПУСКАТЬ — опустить ( вн. ) 1. lower ( d. ); sink* ( d. ); ( о шторе и т. п. ) …
Русско-Английский словарь
ОПУСКАТЬ — опустить ( вн. ) 1. lower ( d. ); sink* ( d. ); ( о шторе и т. п. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОПУСКАТЬ — To lower(omit)
Russian-English Edic
ОПУСКАТЬ — lower, depress
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОПУСКАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - опускать; совер. - опустить 1) lower; sink; let/draw down, pull down 2) ( пропускать ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОПУСКАТЬ — descend, (напр. колонны труб) land, (напр. груз) lower, sink
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ОПУСКАТЬ — ОПУСКАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. ОПУСТИТЬ , -ущу, -устишь), кого. 1. Склонить к мужеложеству. 2. Оскорбить, унизить (чаще …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ОПУСКАТЬ — опустить 1. lower (smth.) (ставить) put* (smth.) down; ~ глаза lower/drop one`s eyes; опустив глаза with downcast eyes; ~ голову hang* one`s head; опустив голову …
Русско-Английский словарь - QD
ОПУСКАТЬ — I см. погружать в II см. тж. отбрасывать • We drop all subscripts. • For richer concentrates, roasting is omitted …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОПУСКАТЬ — (не упоминать) omit, leave out
Русско-Английский биологический словарь
ОПУСКАТЬ — несовер. - опускать совер. - опустить (кого-л./что-л. ) 1) lower sink let/draw down, pull down 2) (пропускать) omit leave out …
Большой Русско-Английский словарь
ОПУСКАТЬ — опускать lower;omit
Русско-Английский словарь Сократ
TURN
Большой Англо-Русский словарь
STUFF — 1. сущ. 1) а) уст. материя (особ. шерстяная) б) материал, вещество green stuff, garden stuff ≈ овощи He is made …
Большой Англо-Русский словарь
SLOUCH — 1. сущ. 1) неуклюжая походка; тяжелая поступь 2) сутулость, сгорбленность Syn : droop, rounding of the shoulders, stoop 3) неумелый …
Большой Англо-Русский словарь
SINK — 1. сущ. 1) сооружение для стока воды а) раковина б) сточная труба Syn : sewer II 1. в) выгребная яма, …
Большой Англо-Русский словарь
RAM
Большой Англо-Русский словарь
NECK I — 1. n 1) шея; to break one`s ~ свернуть себе шею (при падении) ; to get it in the ~ …
Большой Англо-Русский словарь
NECK I — 1. n 1) шея; to break one`s ~ свернуть себе шею (при падении) ; to get it in the ~ …
Большой Англо-Русский словарь
NECK — 1. сущ. 1) а) шея to break the neck ≈ свернуть шею to get it in the neck разг. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
HANG
Большой Англо-Русский словарь
GROUND
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
DIP — 1. сущ. 1) а) окунание, краткое погружение (в жидкость); ныряние to take/have a dip (in the sea) ≈ окунуться (в …
Большой Англо-Русский словарь
DEPRESS — гл. 1) а) уст. подчинять, покорять, порабощать Syn : repress, subjugate б) подавлять, угнетать; перен. приводить в уныние; огорчать Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BRAIN — 1. сущ. 1) мозг The power of thinking depends upon the brain. ≈ Мыслительная сила зависит от головного мозга. disease …
Большой Англо-Русский словарь
ГОЛОВА — 1. ж. 1. ( в разн. знач. ) head; ( в знач. единицы счёта скота ) head ( pl . …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAD
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAD — head сущ.1) а) голова to bare one's head — обнажать голову, снимать шапку to bow one's head — наклонять/склонять голову …
Англо-Русский словарь Tiger
HEAD
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEAD
Большой новый Англо-Русский словарь
HEAD — 1. сущ. 1) а) голова to bare one's head — обнажать голову, снимать шапку to bow one's head — наклонять …
Англо-Русский словарь по общей лексике
DROP — 1. сущ. 1) а) капля Drops of water sparkled in the sunlight. — Капли воды сверкали на солнце. - drop …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HEAD — 1. сущ. 1) а) голова to bare one's head — обнажать голову, снимать шапку to bow one's head — наклонять /склонять голову to drop, hang, …
Англо-Русский словарь общей лексики
DROP — 1. сущ. 1) а) капля Drops of water sparkled in the sunlight. — Капли воды сверкали на солнце. - drop by drop б) (в зависимости …
Англо-Русский словарь общей лексики
ГОЛОВА — 1. head (в знач. единицы счета скота pl. head) перен. (ум) mind; (умственные способности) brains pl. у меня болит ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОЛОВА — 1. ж. 1. ( в разн. знач. ) head; ( в знач. единицы счёта скота ) head ( pl . …
Русско-Английский словарь
ГОЛОВА — 1. ж. 1. ( в разн. знач. ) head; ( в знач. единицы счёта скота ) head ( pl . …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОЛОВА — жен. 1) head имеющий форму головы — capitate(d) с непокрытой головой — bareheaded голова кружится, мутится в голове — smb.'s …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
NECK #I — №_1.: [n.] 1) шея to break one's ~ свернуть себе шею (при падении) to get it in the ~ [разг.] …
Morteza English-Russian Dictionary
HEAD — №_1.: [n.] 1) голова to shake one's ~ качать головой to hang down one's ~ вешать голову, унывать to hide …
Morteza English-Russian Dictionary
NECK I — 1. n 1) шея; to break one`s ~ свернуть себе шею (при падении) ; to get it in the ~ …
Англо-Русский словарь - Королев
HEAD — 1. n 1) голова; to shake one`s ~ качать головой; to hang down one`s ~ вешать голову, унывать; to hide …
Англо-Русский словарь - Королев
ГОЛОВА — 1. head (в знач. единицы счета скота pl. head) перен. (ум) mind; (умственные способности) brains pl. у меня болит ~ my head aches, …
Русско-Английский словарь - QD
ОПУСТИТЬ — несовер. - опускать совер. - опустить (кого-л./что-л. ) 1) lower sink let/draw down, pull down 2) (пропускать) omit leave out …
Большой Русско-Английский словарь
ГОЛОВА — жен. 1) head имеющий форму головы – capitate(d) с непокрытой головой – bareheaded голова кружится, мутится в голове – smb.'s …
Большой Русско-Английский словарь
SLOUCH — 1. сущ. 1) неуклюжая походка; тяжелая поступь 2) сутулость, сгорбленность Syn : droop, rounding of the shoulders, stoop 3) неумелый …
Новый большой Англо-Русский словарь
SINK — 1. сущ. 1) сооружение для стока воды а) раковина б) сточная труба Syn : sewer II 1. в) выгребная яма, …
Новый большой Англо-Русский словарь
NECK — 1. сущ. 1) а) шея to break the neck ≈ свернуть шею to get it in the neck разг. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEAD
Новый большой Англо-Русский словарь
GET
Новый большой Англо-Русский словарь
DROP
Новый большой Англо-Русский словарь
DIP — 1. сущ. 1) а) окунание, краткое погружение (в жидкость); ныряние to take/have a dip (in the sea) ≈ окунуться (в …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь общей тематики

← ОПУСКАТЬ ГЛАЗА ОПУСКАТЬ ЗАНАВЕС→