1) (незаметно) всунуть ( что-л. куда-л. )
You slip the envelope into the hole in the top of the box. — Засуньте незаметно конверт в отверстие на крышке коробки.
2) незаметно войти, незаметно проскользнуть в
I'll slip into the room at the back, if you'll save me a place. — Я незаметно сзади войду в комнату, если ты займешь мне место.
3) постепенно впадать в какое-л. состояние
You have slipped into a bad habit of repeating yourself. — У вас появилась дурная привычка повторяться.
4) быстро одеться
Wait here while I slip into something cooler. — Подожди, я накину на себя что-нибудь полегче.
5) сл. хорошенько отколотить ( кого-л. )