Can I leave you to square up with the waiter? — Я могу надеяться, что вы рассчитаетесь с официантом? It's high time I squared up with you — Мне давно пора с тобой рассчитаться
SQUARE UP WITH
Англо-русский перевод SQUARE UP WITH
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012