ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ СВОИХ ЦЕН

Русско-английский перевод ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ СВОИХ ЦЕН

stand to the prices

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ СВОИХ ЦЕН — to stand to the prices, stand to the prices
Большой Русско-Английский словарь
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — придержаться v. hold, keep, adhere, confine oneself
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — Adhere
Русско-Американский Английский словарь
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — 1. ( рд. ) hold* (to), keep* (to); ( перен. тж. ) stick* (to), confine oneself (to), adhere (to) придерживаться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — 1. (за держаться за что-л. ) hold* on (to); 2. (pд. держаться ближе к чему-л.) keep* (to); ~ правой (левой) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЦЕН — The prices
Russian Learner's Dictionary
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — 1. ( рд. ) hold* (to), keep* (to); ( перен. тж. ) stick* (to), confine oneself (to), adhere (to) придерживаться …
Русско-Английский словарь
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — 1. ( рд. ) hold* (to), keep* (to); ( перен. тж. ) stick* (to), confine oneself (to), adhere (to) придерживаться …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — v. hold on to; stand by; uphold; follow; stick, adhere; confine; abide
Russian-English Edic
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — adhere
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — I несовер.. 1) ( чего-л. ) hold (to), keep (to) перен. тж. ; adhere (to), stick (to) перен. строго придерживаться …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — stick
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — adhere, follow, stand
Русско-Английский экономический словарь
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — 1. (за вн. держаться за что-л. ) hold* on (to); 2. (pд. держаться ближе к чему-л.) keep* (to); ~ правой (левой) стороны keep* …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — adhere, follow
Русско-Английский юридический словарь
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — см. тж. использовать методику • In our discussion we have adhered to classical mechanics. • Let us entertain the hypothesis …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЦЕН — биол. coen n см. цена
Большой Русско-Английский словарь
СВОИХ — см. свои
Большой Русско-Английский словарь
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — I несовер. возвр. 1) (чего-л.) hold (to), keep (to) перен. тж. adhere (to), stick (to) перен. придерживаться строгих правил – …
Большой Русско-Английский словарь
ЦЕН — цен nсм. также цена
Русско-Английский словарь Сократ
СВОИХ — своих см. также свои
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ — придерживаться keep
Русско-Английский словарь Сократ
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — 1. сущ. 1) остановка 2) сопротивление firm, resolute, strong stand ≈ решительное сопротивление They took a resolute stand on the …
Новый большой Англо-Русский словарь
SPIRAL — 1. сущ. 1) а) спираль, винтовая линия - helix spiral of Archimedes б) виток (спирали) Syn : coil I 1. …
Большой Англо-Русский словарь
SLUMP — I 1. сущ. 1) экон. а) резкое или внезапное падение (цен, спроса на товары) б) внезапный спад деловой активности; кризис …
Большой Англо-Русский словарь
PRICE — 1. сущ. 1) цена at a price ≈ по дорогой цене, дорого price for ≈ цена на/за (что-л.) to bring, …
Большой Англо-Русский словарь
MARKET — 1. сущ. 1) базар, рынок to shop at the market ≈ делать покупки на рынке fish market ≈ рыбный базар …
Большой Англо-Русский словарь
KEEP — 1. гл. 1) держать, не отдавать You may keep the book for a month. ≈ Можете держать эту книгу месяц. …
Большой Англо-Русский словарь
INDEX — 1. сущ. 1) индекс, указатель index to economic progress ≈ показатель экономического прогресса consumer-price index, cost-of-living index ≈ показатель уровня …
Большой Англо-Русский словарь
HOOF — 1. сущ. 1) название конечностей некоторых животных а) копыто a cloven hoof ≈ раздвоенное копыто (у парнокопытных) б) нога (человека) …
Большой Англо-Русский словарь
HOLDING — сущ. 1) участок земли (особ. арендованный) small holdings ≈ приусадебные участки 2) владение (акциями и т. п.) 3) вклад; мн. …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
HEART — 1. сущ. 1) прям. сердце (орган тела); больное, пораженное какой-л. болезнью сердце Slow down or you'll give me a heart. …
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW — гл. 1) а) следовать, идти за I opened the door for her in silence, and followed her out. ≈ Я …
Большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Большой Англо-Русский словарь
FALL
Большой Англо-Русский словарь
DROP
Большой Англо-Русский словарь
BOND — I 1. сущ. 1) что-л. связывающее а) связь, узы to form bond ≈ создавать to strengthen a bond (of friendship) …
Большой Англо-Русский словарь
ATTEND — гл. 1) уделять внимание, быть внимательным (to - к кому-л., чему-л.) to attend to smb.'s needs ≈ быть внимательным к …
Большой Англо-Русский словарь
AGE — 1. сущ. 1) возраст to live to (reach) an age ≈ дожить до определенного возраста people of all ages ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ADVANTAGE — 1. сущ. 1) преимущество (of, over - над) Our team had the advantage of experience. ≈ У нашей команды было …
Большой Англо-Русский словарь
ADHERE — гл. 1) прилипать, приставать (to), приклеиваться, хвататься These labels do not adhere well. ≈ Эти наклейки плохо клеются. The fragments …
Большой Англо-Русский словарь
ACCOUNT — 1. сущ. 1) счет, расчет; подсчет Some banks make it difficult to open an account. ≈ В некоторых банках трудно …
Большой Англо-Русский словарь
STAND — stand.ogg 1. stænd n 1. 1> стойка; подставка, подпорка; штатив, консоль coat-and-hat stand - стоячая вешалка towel stand - вешалка …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
KEEP — keep.ogg 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLD — hold.ogg _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAND — 1. [stænd] n 1. 1) стойка; подставка, подпорка; штатив, консоль coat-and-hat ~ - стоячая вешалка towel ~ - вешалка для …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
KEEP — 1. [ki:p] n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and ~ - десять франков в день и …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOLD — I [həʋld] n мор. трюм after [forward, main] ~ - кормовой [носовой, главный] трюм ~ cargo - трюмный груз ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STAND — 1. stænd n 1. 1> стойка; подставка, подпорка; штатив, консоль coat-and-hat stand - стоячая вешалка towel stand - вешалка для …
Большой новый Англо-Русский словарь
KEEP — 1. ki:p n разг. 1. прокорм, питание, содержание ten francs a day and keep - десять франков в день и …
Большой новый Англо-Русский словарь
HOLD — _I həʋld n мор. трюм after forward, main hold - кормовой носовой, главный трюм hold cargo - трюмный груз hold …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЦЕНА
Русско-Английский словарь общей тематики
КОНЪЮНКТУРНЫЕ ЦЕНЫ — (free) market prices, current prices Какая политика цен разумней: стимулирующих цен, стабильных цен, конъюнктурных цен? - Which policy is most …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЦЕНА — 1. price; (стоимость) cost; charge; перен. worth, value; ~ билета туда и обратно return fare; базисная ~ basis/base price; биржевая ~ quotation, stock/exchange price; бросовая ~ dumping …
Русско-Английский словарь - QD
PRICER — сущ., марк. калькулятор цен а)(лицо, разрабатывающее шкалы цен либо определяющее цену конкретного актива или услуги (напр., должностное лицо предприятия, ответственное за …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
PRICE — I сущ. 1) а) эк. цена (денежное выражение стоимости товара, т. е. количество денежных единиц, которое должно быть уплачено за единицу данного товара; …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Предыстория вопроса. Советское государство возникло вследствие двух переворотов, которые произошли в России в 1917. Первый …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
РОК-МУЗЫКА
Русский словарь Colier
КАРЛ — (лат. Carolus Magnus, фр. Charlemagne, нем. Karl der Groe) (ок. 742-814), король франков и лангобардов, воссоздатель Римской империи на западе, …
Русский словарь Colier

Русско-Английский экономический словарь

← ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ МНЕНИЯ ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ СОГЛАШЕНИЯ→