ПРИХОДИТЬ В ГОЛОВУ

Русско-английский перевод ПРИХОДИТЬ В ГОЛОВУ

• This is the first possibility that comes to mind .

• It was then that they conceived the idea of forming ...

• This idea occurred to several investigators.

Циммерман М., Веденеева К.. Русско-Английский научно-технический словарь переводчика. Russian-English scientific dictionary for translators. 2012

ПРИХОДИТЬ В ГОЛОВУ — to think (of), to hit (on), to take into one's head, to come to mind, to occur (to)
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИХОДИТЬ В ГОЛОВУ — to think (of), to hit (on), to take into one's head, to come to mind, to occur (to)
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИХОДИТЬ В ГОЛОВУ — strike
Русско-Английский экономический словарь
ПРИХОДИТЬ В ГОЛОВУ — to think (of), to hit (on), to take into one's head, to come to mind, to occur (to) w come …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИХОДИТЬ В ГОЛОВУ — приходить в голову w come to mind
Русско-Английский словарь Сократ
ПРИХОДИТЬ — прийти v. arrive, come
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРИХОДИТЬ — Come
Русско-Американский Английский словарь
ПРИХОДИТЬ
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРИХОДИТЬ — прийти 1. come*, arrive; прийти домой come* home; поезд пришел с небольшим опозданием the train came in rather late; он …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРИХОДИТЬ — To come
Russian Learner's Dictionary
ГОЛОВУ — Head
Russian Learner's Dictionary
ПРИХОДИТЬ
Русско-Английский словарь
ПРИХОДИТЬ
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРИХОДИТЬ — v. (perf. > прийти ) come; go into; turn up; roll round
Russian-English Edic
ПРИХОДИТЬ — несовер. - приходить; совер. - прийти без доп. 1) come, arrive 2) ( к чему-л. ) come (to), arrive (at); …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРИХОДИТЬ — come
Русско-Английский экономический словарь
ПРИХОДИТЬ — ПРИХОДИТЬ , -ожу, -одишь; несов. ( сов. ПРИЙТИ , -иду, -идешь), без доп. Начинать оказывать действие (об алкоголе, наркотиках). О, …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРИХОДИТЬ — прийти 1. come*, arrive; прийти домой come* home; поезд пришел с небольшим опозданием the train came in rather late; он пришел проститься с …
Русско-Английский словарь - QD
ПРИХОДИТЬ — come
Русско-Английский юридический словарь
ПРИХОДИТЬ — come (came, come)
Русско-Английский биологический словарь
ПРИХОДИТЬ — несовер. - приходить совер. - прийти без доп. 1) come, arrive 2) (к чему-л.) come (to), arrive (at) reach приходить …
Большой Русско-Английский словарь
ПРИХОДИТЬ — приходить come
Русско-Английский словарь Сократ
TURN
Большой Англо-Русский словарь
SUCCOUR — 1. сущ. помощь, оказанная в тяжелую минуту 2. гл. помогать, приходить на помощь, поддерживать (в тяжелую минуту) помощь (оказанная в …
Большой Англо-Русский словарь
STUFF — 1. сущ. 1) а) уст. материя (особ. шерстяная) б) материал, вещество green stuff, garden stuff ≈ овощи He is made …
Большой Англо-Русский словарь
SETTLE — I сущ. скамья(-ларь) II гл. 1) а) поселить(ся), водворить(ся), обосноваться (тж. settle down) б) населять заселять (какой-л. район) Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
RAM
Большой Англо-Русский словарь
NECK I — 1. n 1) шея; to break one`s ~ свернуть себе шею (при падении) ; to get it in the ~ …
Большой Англо-Русский словарь
NECK I — 1. n 1) шея; to break one`s ~ свернуть себе шею (при падении) ; to get it in the ~ …
Большой Англо-Русский словарь
NECK — 1. сущ. 1) а) шея to break the neck ≈ свернуть шею to get it in the neck разг. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HEAD
Большой Англо-Русский словарь
HANG
Большой Англо-Русский словарь
GO
Большой Англо-Русский словарь
GET
Большой Англо-Русский словарь
FIND — 1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - found 1) а) находить, встречать, обнаруживать (в различных смыслах); заставать They …
Большой Англо-Русский словарь
DECLINE — 1. сущ. 1) а) падение, спад, упадок; прям. перен. конец, закат History of the decline and fall of the Roman …
Большой Англо-Русский словарь
DECAY — 1. сущ. 1) а) гниение (органических веществ) Syn : rotting, rot б) обветшание, разрушение (физических предметов) tooth decay ≈ разрушение …
Большой Англо-Русский словарь
COME
Большой Англо-Русский словарь
BRAIN — 1. сущ. 1) мозг The power of thinking depends upon the brain. ≈ Мыслительная сила зависит от головного мозга. disease …
Большой Англо-Русский словарь
ARRIVE — гл. 1) прибывать the train (bus, etc.) has arrived ≈ поезд (автобус и т. п.) прибыл/пришел He arrived after dark. …
Большой Англо-Русский словарь
ГОЛОВА — 1. ж. 1. ( в разн. знач. ) head; ( в знач. единицы счёта скота ) head ( pl . …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAD
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
COME
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HEAD — head сущ.1) а) голова to bare one's head — обнажать голову, снимать шапку to bow one's head — наклонять/склонять голову …
Англо-Русский словарь Tiger
HEAD
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
COME
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HEAD
Большой новый Англо-Русский словарь
COME
Большой новый Англо-Русский словарь
HEAD — 1. сущ. 1) а) голова to bare one's head — обнажать голову, снимать шапку to bow one's head — наклонять …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HEAD — 1. сущ. 1) а) голова to bare one's head — обнажать голову, снимать шапку to bow one's head — наклонять /склонять голову to drop, hang, …
Англо-Русский словарь общей лексики
ГОЛОВА — 1. head (в знач. единицы счета скота pl. head) перен. (ум) mind; (умственные способности) brains pl. у меня болит ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОЛОВА — 1. ж. 1. ( в разн. знач. ) head; ( в знач. единицы счёта скота ) head ( pl . …
Русско-Английский словарь
ГОЛОВА — 1. ж. 1. ( в разн. знач. ) head; ( в знач. единицы счёта скота ) head ( pl . …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ГОЛОВА — жен. 1) head имеющий форму головы — capitate(d) с непокрытой головой — bareheaded голова кружится, мутится в голове — smb.'s …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
NECK #I — №_1.: [n.] 1) шея to break one's ~ свернуть себе шею (при падении) to get it in the ~ [разг.] …
Morteza English-Russian Dictionary
HEAD — №_1.: [n.] 1) голова to shake one's ~ качать головой to hang down one's ~ вешать голову, унывать to hide …
Morteza English-Russian Dictionary
NECK I — 1. n 1) шея; to break one`s ~ свернуть себе шею (при падении) ; to get it in the ~ …
Англо-Русский словарь - Королев
HEAD — 1. n 1) голова; to shake one`s ~ качать головой; to hang down one`s ~ вешать голову, унывать; to hide …
Англо-Русский словарь - Королев
ГОЛОВА — 1. head (в знач. единицы счета скота pl. head) перен. (ум) mind; (умственные способности) brains pl. у меня болит ~ my head aches, …
Русско-Английский словарь - QD
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier

Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

← ПРИХОДИТСЯ СЧИТАТЬСЯ С ПРИХОДИТЬ В ДЕЙСТВИЕ→