to recover (one's feet/legs) (встать после падения, болезни); to get on one's feet, become independent перен.
СТАТЬ НА НОГИ
Русско-английский перевод СТАТЬ НА НОГИ
Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012